Isaiah 50:10 Go deeper

← Isaiah 50 · ← verse 9 · verse 11 →

Who is among you that feareth the LORD , that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD , and stay upon his God. (KJV)

Hebrew words tap a word

מִ֤יmiwho?

Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: who?

Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4310; TAHOT Isaiah 50:10 word 1

יְרֵ֣אye.Re'[is] fearing

Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3373

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Construct (HAamsc)

Meaning: afraid

Used 64 times. Also: Genesis 22:12, Genesis 32:11, Genesis 42:18, Exodus 9:20, Exodus 18:21, Deuteronomy 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3373; TAHOT Isaiah 50:10 word 2

יְהוָ֔הYah.weh<of> Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 50:10 word 3

שֹׁמֵ֖עַsho.Me.a'[is] listening

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to hear: obey

Used 133 times. Also: Genesis 21:12, Genesis 22:18, Genesis 26:5, Genesis 27:8, Genesis 27:13, Genesis 27:43 · All occurrences →

Source: TBESH H8085H; TAHOT Isaiah 50:10 word 4

בְּק֣וֹלbe.Kolto [the] voice of

Lemma: קוֹל (qol) · Strong's: H6963A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: voice

Used 335 times. Also: Genesis 3:17, Genesis 4:10, Genesis 4:23, Genesis 16:2, Genesis 21:12, Genesis 21:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6963A; TAHOT Isaiah 50:10 word 5

עַבְדּ֑וֹav.Doservant his

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT Isaiah 50:10 word 6

אֲשֶׁ֣ר\׀'a.Sher[the one] who

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Isaiah 50:10 word 7

הָלַ֣ךְha.Lakhhe has walked

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to go: walk

Used 327 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 3:8, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 7:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1980I; TAHOT Isaiah 50:10 word 8

חֲשֵׁכִ֗יםcha.she.Khimdarkness<es>

Lemma: חֲשֵׁכָה (cha.she.khah) · Strong's: H2825

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: darkness

Used 5 times. Also: Genesis 15:12, Psalms 82:5, Psalms 139:12, Isaiah 8:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2825; TAHOT Isaiah 50:10 word 9

וְאֵ֥יןve.'Einand not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Isaiah 50:10 word 10

נֹ֙גַהּ֙no.gahbrightness

Lemma: נֹ֫גַהּ (no.gah) · Strong's: H5051

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: brightness

Used 19 times. Also: 2 Samuel 22:13, 2 Samuel 23:4, Psalms 18:12, Proverbs 4:18, Isaiah 4:5, Isaiah 60:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5051; TAHOT Isaiah 50:10 word 11

יִבְטַח֙yiv.Tachlet him trust

Lemma: בָּטַח (ba.tach) · Strong's: H0982

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to trust

Used 120 times. Also: Deuteronomy 28:52, Judges 9:26, Judges 18:7, Judges 18:10, Judges 18:27, Judges 20:36 · All occurrences →

Source: TBESH H0982; TAHOT Isaiah 50:10 word 12

בְּשֵׁ֣םbe.Shemin [the] name of

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Isaiah 50:10 word 13

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 50:10 word 14

וְיִשָּׁעֵ֖ןve.yi.sha.'Enand let him depend

Lemma: שָׁעַן (sha.an) · Strong's: H8172

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNu3ms)

Meaning: to lean

Used 22 times. Also: Genesis 18:4, Numbers 21:15, Judges 16:26, 2 Samuel 1:6, 2 Kings 5:18, 2 Kings 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8172; TAHOT Isaiah 50:10 word 15

בֵּאלֹהָֽיו\׃be.lo.Havon God his

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Isaiah 50:10 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Who	→	מִי H4310 who?
among you	→
fears	→	יָרֵא H3373 afraid
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
[and] obeys	→	שָׁמַע H8085H to hear: obey
the voice	→	קוֹל H6963A voice
of His Servant	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
Who	→	אֲשֶׁר H0834A which
among you walks	→	הָלַךְ H1980I to go: walk
in darkness	→	חֲשֵׁכָה H2825 darkness
and has no	→	אַ֫יִן H0369 nothing
light	→	נֹ֫גַהּ H5051 brightness
Let him trust	→	בָּטַח H0982 to trust
in the name	→	שֵׁם H8034 name
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
let him lean	→	שָׁעַן H8172 to lean
on his God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes