Isaiah 57:7 Go deeper

Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice. (KJV)

Hebrew words tap a word

עַ֤ל'alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Isaiah 57:7 word 1

הַר\־har-a mountain

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Isaiah 57:7 word 2

גָּבֹ֙הַּ֙ga.Vo.ahhigh

Lemma: גָּבֹהַּ (ga.vo.ah) · Strong's: H1364

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: high

Used 41 times. Also: Genesis 7:19, Deuteronomy 3:5, Deuteronomy 28:52, 1 Samuel 2:3, 1 Samuel 9:2, 1 Samuel 16:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1364; TAHOT Isaiah 57:7 word 3

וְנִשָּׂ֔אve.ni.Sa'and lifted up

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)

Meaning: to lift: raise

Used 131 times. Also: Genesis 21:18, Genesis 27:3, Genesis 31:17, Genesis 40:13, Genesis 40:19, Genesis 40:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5375G; TAHOT Isaiah 57:7 word 4

שַׂ֖מְתְּsamtyou have set

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Feminine · Singular (HVqp2fs)

Meaning: to set: make

Used 272 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 13:16, Genesis 21:13, Genesis 21:18, Genesis 27:37, Genesis 28:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7760A; TAHOT Isaiah 57:7 word 5

מִשְׁכָּבֵ֑ךְmish.ka.Vekhbed your

Lemma: מִשְׁכָּב (mish.kav) · Strong's: H4904

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: bed

Used 46 times. Also: Genesis 49:4, Exodus 8:3, Exodus 21:18, Leviticus 15:4, Leviticus 15:5, Leviticus 15:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4904; TAHOT Isaiah 57:7 word 6

גַּם\־gam-also

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT Isaiah 57:7 word 7

שָׁ֥םshamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Isaiah 57:7 word 8

עָלִ֖ית'a.Lityou have gone up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Feminine · Singular (HVqp2fs)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Isaiah 57:7 word 9

לִזְבֹּ֥חַliz.Bo.achto sacrifice

Lemma: זָבַח (za.vach) · Strong's: H2076

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to sacrifice

Used 134 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 3:18, Exodus 5:3, Exodus 5:8, Exodus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2076; TAHOT Isaiah 57:7 word 10

זָֽבַח\׃Za.vacha sacrifice

Lemma: זֶ֫בַח (ze.vach) · Strong's: H2077

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sacrifice

Used 162 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 10:25, Exodus 12:27, Exodus 18:12, Exodus 23:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2077; TAHOT Isaiah 57:7 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On	→	עַל H5921A upon
a high	→	גָּבֹהַּ H1364 high
and lofty	→	נָשָׂא H5375G to lift: raise
hill	→	הַר H2022G mountain: mount
you have made	→	שׂוּם H7760A to set: make
your bed	→	מִשְׁכָּב H4904 bed
and	→	גַּם H1571 also
there	→	שָׁם H8033G there
you went up	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
to offer	→	זָבַח H2076 to sacrifice
sacrifices	→	זֶ֫בַח H2077 sacrifice

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes