Isaiah 63:7 Go deeper
← Isaiah 63 · ← verse 6 · verse 8 →
I will mention the lovingkindnesses of the LORD , and the praises of the LORD , according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses. (KJV)
Hebrew words tap a word
חַֽסְדֵ֨יchas.Dei[the] covenant loyalti<es> of
Lemma: חֶ֫סֶד (che.sed) · Strong's: H2617A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: kindness
Used 241 times. Also: Genesis 19:19, Genesis 20:13, Genesis 21:23, Genesis 24:12, Genesis 24:14, Genesis 24:27 · All occurrences →
Source: TBESH H2617A; TAHOT Isaiah 63:7 word 1
יְהוָ֤ה\׀Yah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 63:7 word 2
אַזְכִּיר֙'az.KirI will bring to remembrance
Lemma: זָכַר (za.khar) · Strong's: H2142
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVhi1cs)
Meaning: to remember
Used 229 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 9:15, Genesis 9:16, Genesis 19:29, Genesis 30:22, Genesis 40:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2142; TAHOT Isaiah 63:7 word 3
תְּהִלֹּ֣תte.hi.Lot[the] praises of
Lemma: תְּהִלָּה (te.hil.lah) · Strong's: H8416
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: praise
Used 56 times. Also: Exodus 15:11, Deuteronomy 10:21, Deuteronomy 26:19, 1 Chronicles 16:35, 2 Chronicles 20:22, Nehemiah 9:5 · All occurrences →
Source: TBESH H8416; TAHOT Isaiah 63:7 word 4
יְהוָ֔הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 63:7 word 5
כְּעַ֕לke.'Alas on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Isaiah 63:7 word 6
כֹּ֥לkolall
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Isaiah 63:7 word 7
אֲשֶׁר\־'a.Sher-that
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Isaiah 63:7 word 8
גְּמָלָ֖נוּge.ma.La.nuhe has dealt out to us
Lemma: גָּמַל (ga.mal) · Strong's: H1580
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to wean
Used 37 times. Also: Genesis 21:8, Genesis 50:15, Genesis 50:17, Numbers 17:8, Deuteronomy 32:6, 1 Samuel 1:22 · All occurrences →
Source: TBESH H1580; TAHOT Isaiah 63:7 word 9
יְהוָ֑הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 63:7 word 10
וְרַב\־ve.rav-and [the] greatness of
Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A
Parsing: Aamsc (Aamsc)
Meaning: many
Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →
Source: TBESH H7227A; TAHOT Isaiah 63:7 word 11
טוּב֙tuvgoodness
Lemma: טוּב (tuv) · Strong's: H2898
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: goodness
Used 32 times. Also: Genesis 24:10, Genesis 45:18, Genesis 45:20, Genesis 45:23, Exodus 33:19, Deuteronomy 6:11 · All occurrences →
Source: TBESH H2898; TAHOT Isaiah 63:7 word 12
לְבֵ֣יתle.Veitto [the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT Isaiah 63:7 word 13
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Isaiah 63:7 word 14
אֲשֶׁר\־'a.Sher-which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Isaiah 63:7 word 15
גְּמָלָ֥םge.ma.Lamhe has dealt out to them
Lemma: גָּמַל (ga.mal) · Strong's: H1580
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to wean
Used 37 times. Also: Genesis 21:8, Genesis 50:15, Genesis 50:17, Numbers 17:8, Deuteronomy 32:6, 1 Samuel 1:22 · All occurrences →
Source: TBESH H1580; TAHOT Isaiah 63:7 word 16
כְּֽרַחֲמָ֖יוke.ra.cha.Mavaccording to compassion<s> his
Lemma: רַחֲמִים (ra.cha.mim) · Strong's: H7356B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: compassion
Used 38 times. Also: Genesis 43:14, Genesis 43:30, Deuteronomy 13:17, 1 Kings 3:26, 1 Kings 8:50, 1 Chronicles 21:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7356B; TAHOT Isaiah 63:7 word 17
וּכְרֹ֥בu.khe.Roand according to [the] greatness of
Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: abundance
Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7230; TAHOT Isaiah 63:7 word 18
חֲסָדָֽיו\׃cha.sa.Davcovenant loyalti<es> his
Lemma: חֶ֫סֶד (che.sed) · Strong's: H2617A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: kindness
Used 241 times. Also: Genesis 19:19, Genesis 20:13, Genesis 21:23, Genesis 24:12, Genesis 24:14, Genesis 24:27 · All occurrences →
Source: TBESH H2617A; TAHOT Isaiah 63:7 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| I will make known | → | זָכַר H2142 to remember |
| the LORD’s | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| loving devotion | → | חֶ֫סֶד H2617A kindness |
| and [His] | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| praiseworthy acts | → | תְּהִלָּה H8416 praise |
| because of | → | עַל H5921A upon |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| has done for us | → | גָּמַל H1580 to wean |
| the many | → | רַב H7227A many |
| good things | → | טוּב H2898 goodness |
| for the house | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| of Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| according to His great compassion | → | רַחֲמִים H7356B compassion |
| [and] | → | רֹב H7230 abundance |
| loving devotion | → | חֶ֫סֶד H2617A kindness |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page