Isaiah 7:24 Go deeper

With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns. (KJV)

Hebrew words tap a word

בַּחִצִּ֥יםba.chi.Tzimwith <the> arrows

Lemma: חֵץ (chets) · Strong's: H2671

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: arrow

Used 51 times. Also: Genesis 49:23, Numbers 24:8, Deuteronomy 32:23, Deuteronomy 32:42, 1 Samuel 20:20, 1 Samuel 20:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2671; TAHOT Isaiah 7:24 word 1

וּבַקֶּ֖שֶׁתu.va.Ke.shetand with <the> bow

Lemma: קֶ֫שֶׁת (qe.shet) · Strong's: H7198

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bow

Used 76 times. Also: Genesis 9:13, Genesis 9:14, Genesis 9:16, Genesis 21:16, Genesis 27:3, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7198; TAHOT Isaiah 7:24 word 2

יָ֣בוֹאYa.Vo'anyone will go

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Isaiah 7:24 word 3

שָׁ֑מָּהSha.mahthere <towards>

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Isaiah 7:24 word 4

כִּי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Isaiah 7:24 word 5

שָׁמִ֥ירsha.Mirthorn[s]

Lemma: שָׁמִיר (sha.mir) · Strong's: H8068

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: thorn

Used 11 times. Also: Isaiah 5:6, Isaiah 7:23, Isaiah 7:25, Isaiah 9:18, Isaiah 10:17, Isaiah 27:4 · All occurrences →

Source: TBESH H8068; TAHOT Isaiah 7:24 word 6

וָשַׁ֖יִתva.Sha.yitand bush[es]

Lemma: שַׁ֫יִת (sha.yit) · Strong's: H7898

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: thornbush

Used 7 times. Also: Isaiah 5:6, Isaiah 7:23, Isaiah 7:25, Isaiah 9:18, Isaiah 10:17, Isaiah 27:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7898; TAHOT Isaiah 7:24 word 7

תִּֽהְיֶ֥הtih.Yehit will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Isaiah 7:24 word 8

כָל\־khol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Isaiah 7:24 word 9

הָאָֽרֶץ\׃ha.'A.retzthe land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Isaiah 7:24 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Men will go	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
there	→	שָׁם H8033G there
with bow	→	קֶ֫שֶׁת H7198 bow
and arrow	→	חֵץ H2671 arrow
for	→	כִּי H3588A for
the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
will be	→	הָיָה H1961 to be
[covered with]	→	כֹּל H3605 all
briers	→	שָׁמִיר H8068 thorn
and thorns	→	שַׁ֫יִת H7898 thornbush

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes