Jeremiah 11:13 Go deeper

← Jeremiah 11 · ← verse 12 · verse 14 →

For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּ֚יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Jeremiah 11:13 word 1

מִסְפַּ֣רmis.Par[the] number of

Lemma: מִסְפָּר (mis.par) · Strong's: H4557

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: number

Used 134 times. Also: Genesis 34:30, Genesis 41:49, Exodus 16:16, Exodus 23:26, Leviticus 25:15, Leviticus 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4557; TAHOT Jeremiah 11:13 word 2

עָרֶ֔יךָ'a.Rei.khacities your

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Jeremiah 11:13 word 3

הָי֥וּha.Yuthey are

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Jeremiah 11:13 word 4

אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khagods your

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 215 times. Also: Genesis 31:30, Genesis 31:32, Genesis 35:2, Genesis 35:4, Exodus 12:12, Exodus 18:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0430J; TAHOT Jeremiah 11:13 word 5

יְהוּדָ֑הye.hu.DahO Judah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT Jeremiah 11:13 word 6

וּמִסְפַּ֞רu.mis.Parand [the] number of

Lemma: מִסְפָּר (mis.par) · Strong's: H4557

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: number

Used 134 times. Also: Genesis 34:30, Genesis 41:49, Exodus 16:16, Exodus 23:26, Leviticus 25:15, Leviticus 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4557; TAHOT Jeremiah 11:13 word 7

חֻצ֣וֹתchu.Tzot[the] streets of

Lemma: חוּץ (chuts) · Strong's: H2351

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: outside

Used 164 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 9:22, Genesis 15:5, Genesis 19:16, Genesis 19:17, Genesis 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2351; TAHOT Jeremiah 11:13 word 8

יְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimJerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jerusalem

Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3389; TAHOT Jeremiah 11:13 word 9

שַׂמְתֶּ֤םsam.Temyou have made

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqp2mp)

Meaning: to set: make

Used 272 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 13:16, Genesis 21:13, Genesis 21:18, Genesis 27:37, Genesis 28:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7760A; TAHOT Jeremiah 11:13 word 10

מִזְבְּחוֹת֙miz.be.chOtaltars

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Jeremiah 11:13 word 11

לַבֹּ֔שֶׁתla.Bo.shetto the shameful thing

Lemma: בֹּ֫שֶׁת (bo.shet) · Strong's: H1322

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: shame

Used 30 times. Also: 1 Samuel 20:30, 2 Chronicles 32:21, Ezra 9:7, Job 8:22, Psalms 35:26, Psalms 40:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1322; TAHOT Jeremiah 11:13 word 12

מִזְבְּח֖וֹתmiz.be.Chotaltars

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Jeremiah 11:13 word 13

לְקַטֵּ֥רle.ka.Terto make smoke

Lemma: קָטַר (qa.tar) · Strong's: H6999H

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to offer: offer

Used 53 times. Also: 1 Kings 3:3, 1 Kings 9:25, 1 Kings 11:8, 1 Kings 12:33, 1 Kings 13:1, 1 Kings 13:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6999H; TAHOT Jeremiah 11:13 word 14

לַבָּֽעַל\׃\ \סla.Ba.'alto <the> Baal

Lemma: בַּעַל (ba.al) · Strong's: H1168A

Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)

Meaning: Baal

Used 76 times. Also: Judges 2:11, Judges 2:13, Judges 3:7, Judges 6:25, Judges 6:28, Judges 6:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1168A; TAHOT Jeremiah 11:13 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Your gods	→	אֱלֹהִים H0430J God
are	→	הָיָה H1961 to be
indeed	→	כִּי H3588A for
as numerous	→	מִסְפָּר H4557 number
as your cities	→	עִיר H5892B city
O Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah
the altars	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
of shame	→	בֹּ֫שֶׁת H1322 shame
you have set up	→	שׂוּם H7760A to set: make
the altars	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
to burn incense	→	קָטַר H6999H to offer: offer
to Baal	→	בַּעַל H1168A Baal
are as many	→	מִסְפָּר H4557 number
as the streets	→	חוּץ H2351 outside
of Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes