Jeremiah 22:18 Go deeper
← Jeremiah 22 · ← verse 17 · verse 19 →
Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying , Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying , Ah lord! or, Ah his glory! (KJV)
Hebrew words tap a word
לָכֵ֞ןla.Khen<to> therefore
Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: so
Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3651C; TAHOT Jeremiah 22:18 word 1
כֹּֽה\־koh-thus
Lemma: כֹּה (koh) · Strong's: H3541
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: thus
Used 576 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 22:5, Genesis 24:30, Genesis 31:8, Genesis 31:37, Genesis 32:4 · All occurrences →
Source: TBESH H3541; TAHOT Jeremiah 22:18 word 2
אָמַ֣ר'a.Marhe says
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Jeremiah 22:18 word 3
יְהוָ֗הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Jeremiah 22:18 word 4
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Jeremiah 22:18 word 5
יְהוֹיָקִ֤יםye.ho.ya.KimJehoiakim
Lemma: יְהוֹיָקִים (ye.ho.ya.qim) · Strong's: H3079
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jehoiakim
Used 37 times. Also: 2 Kings 23:34, 2 Kings 23:35, 2 Kings 23:36, 2 Kings 24:1, 2 Kings 24:5, 2 Kings 24:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3079; TAHOT Jeremiah 22:18 word 6
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Jeremiah 22:18 word 7
יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙yo.shi.Ya.huJosiah
Lemma: יֹאשִׁיָּ֫הוּ (yo.shiy.yah) · Strong's: H2977G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Josiah
Used 52 times. Also: 1 Kings 13:2, 2 Kings 21:24, 2 Kings 21:26, 2 Kings 22:1, 2 Kings 22:3, 2 Kings 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H2977G; TAHOT Jeremiah 22:18 word 8
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Jeremiah 22:18 word 9
יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT Jeremiah 22:18 word 10
לֹא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Jeremiah 22:18 word 11
יִסְפְּד֣וּyis.pe.Dupeople will mourn
Lemma: סָפַד (sa.phad) · Strong's: H5594
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to mourn
Used 30 times. Also: Genesis 23:2, Genesis 50:10, 1 Samuel 25:1, 1 Samuel 28:3, 2 Samuel 1:12, 2 Samuel 3:31 · All occurrences →
Source: TBESH H5594; TAHOT Jeremiah 22:18 word 12
ה֥וֹיHoalas!
Lemma: הוֹי (hoy) · Strong's: H1945
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: woe!
Used 51 times. Also: 1 Kings 13:30, Isaiah 1:4, Isaiah 1:24, Isaiah 5:8, Isaiah 5:11, Isaiah 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H1945; TAHOT Jeremiah 22:18 word 13
אָחִ֖י'a.ChiO brother my
Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: brother: male-sibling
Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0251G; TAHOT Jeremiah 22:18 word 14
וְה֣וֹיve.Hoand alas!
Lemma: הוֹי (hoy) · Strong's: H1945
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: woe!
Used 51 times. Also: 1 Kings 13:30, Isaiah 1:4, Isaiah 1:24, Isaiah 5:8, Isaiah 5:11, Isaiah 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H1945; TAHOT Jeremiah 22:18 word 15
אָח֑וֹת'a.ChotO sister
Lemma: אָחוֹת (a.chot) · Strong's: H0269
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: sister
Used 109 times. Also: Genesis 4:22, Genesis 12:13, Genesis 12:19, Genesis 20:2, Genesis 20:5, Genesis 20:12 · All occurrences →
Source: TBESH H0269; TAHOT Jeremiah 22:18 word 16
לֹא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Jeremiah 22:18 word 17
יִסְפְּד֣וּyis.pe.Dupeople will mourn
Lemma: סָפַד (sa.phad) · Strong's: H5594
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to mourn
Used 30 times. Also: Genesis 23:2, Genesis 50:10, 1 Samuel 25:1, 1 Samuel 28:3, 2 Samuel 1:12, 2 Samuel 3:31 · All occurrences →
Source: TBESH H5594; TAHOT Jeremiah 22:18 word 18
ה֥וֹיHoalas!
Lemma: הוֹי (hoy) · Strong's: H1945
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: woe!
Used 51 times. Also: 1 Kings 13:30, Isaiah 1:4, Isaiah 1:24, Isaiah 5:8, Isaiah 5:11, Isaiah 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H1945; TAHOT Jeremiah 22:18 word 19
אָד֖וֹן'a.DonO lord
Lemma: אָדוֹן (a.don) · Strong's: H0113
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: lord
Used 332 times. Also: Genesis 18:3, Genesis 18:12, Genesis 19:2, Genesis 23:6, Genesis 23:11, Genesis 23:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0113; TAHOT Jeremiah 22:18 word 20
וְה֥וֹיve.Hoand alas!
Lemma: הוֹי (hoy) · Strong's: H1945
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: woe!
Used 51 times. Also: 1 Kings 13:30, Isaiah 1:4, Isaiah 1:24, Isaiah 5:8, Isaiah 5:11, Isaiah 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H1945; TAHOT Jeremiah 22:18 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Therefore | → | כֵּן H3651C so |
| this is what | → | כֹּה H3541 thus |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| says | → | אָמַר H0559 to say |
| concerning | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Jehoiakim | → | יְהוֹיָקִים H3079 Jehoiakim |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Josiah | → | יֹאשִׁיָּ֫הוּ H2977G Josiah |
| king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| They will not | → | לֹא H3808 not |
| mourn | → | סָפַד H5594 to mourn |
| for him | → | |
| Alas | → | הוֹי H1945 woe! |
| my brother | → | אָח H0251G brother: male-sibling |
| Alas | → | הוֹי H1945 woe! |
| my sister | → | אָחוֹת H0269 sister |
| They will not | → | לֹא H3808 not |
| mourn | → | סָפַד H5594 to mourn |
| for him | → | |
| Alas | → | הוֹי H1945 woe! |
| my master | → | אָדוֹן H0113 lord |
| Alas | → | הוֹי H1945 woe! |
| his splendor | → | הוֹד H1935 splendor |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page