Jeremiah 30:18 Go deeper
← Jeremiah 30 · ← verse 17 · verse 19 →
Thus saith the LORD ; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof. (KJV)
Hebrew words tap a word
כֹּ֣ה\׀kohthus
Lemma: כֹּה (koh) · Strong's: H3541
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: thus
Used 576 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 22:5, Genesis 24:30, Genesis 31:8, Genesis 31:37, Genesis 32:4 · All occurrences →
Source: TBESH H3541; TAHOT Jeremiah 30:18 word 1
אָמַ֣ר'a.Marhe says
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Jeremiah 30:18 word 2
יְהוָ֗הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Jeremiah 30:18 word 3
הִנְנִי\־hi.ni-here I
Lemma: הֵן (hen) · Strong's: H2005
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: look!
Used 316 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:14, Genesis 6:13, Genesis 9:9, Genesis 11:6, Genesis 15:3 · All occurrences →
Source: TBESH H2005; TAHOT Jeremiah 30:18 word 4
שָׁב֙shav[am] about to turn back
Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to return: rescue
Used 103 times. Also: Genesis 37:22, Genesis 40:13, Genesis 40:21, Genesis 41:13, Exodus 4:7, Exodus 23:4 · All occurrences →
Source: TBESH H7725H; TAHOT Jeremiah 30:18 word 5
שְׁבוּת֙she.Vut[the] captivity of
Lemma: שְׁבִית (she.vut) · Strong's: H7622
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: captivity
Used 21 times. Also: Numbers 21:29, Deuteronomy 30:3, Psalms 14:7, Psalms 53:6, Jeremiah 30:3, Jeremiah 31:23 · All occurrences →
Source: TBESH H7622; TAHOT Jeremiah 30:18 word 6
אָהֳלֵ֣י'o.ho.Lei[the] tents of
Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: tent
Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0168G; TAHOT Jeremiah 30:18 word 7
יַֽעֲק֔וֹבya.'a.KovJacob
Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jacob
Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →
Source: TBESH H3290; TAHOT Jeremiah 30:18 word 8
וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יוu.mish.ke.no.Tavand dwellings its
Lemma: מִשְׁכָּן (mish.kan) · Strong's: H4908
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: tabernacle
Used 139 times. Also: Exodus 25:9, Exodus 26:1, Exodus 26:6, Exodus 26:7, Exodus 26:12, Exodus 26:13 · All occurrences →
Source: TBESH H4908; TAHOT Jeremiah 30:18 word 9
אֲרַחֵ֑ם'a.ra.ChemI will have compassion
Lemma: רָחַם (ra.cham) · Strong's: H7355
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVpi1cs)
Meaning: to have compassion
Used 47 times. Also: Exodus 33:19, Deuteronomy 13:17, Deuteronomy 30:3, 1 Kings 8:50, 2 Kings 13:23, Psalms 18:1 · All occurrences →
Source: TBESH H7355; TAHOT Jeremiah 30:18 word 10
וְנִבְנְתָ֥הve.niv.ne.Tahand it will be rebuilt
Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVNq3fs)
Meaning: to build
Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1129; TAHOT Jeremiah 30:18 word 11
עִיר֙'ira city
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT Jeremiah 30:18 word 12
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Jeremiah 30:18 word 13
תִּלָּ֔הּti.Lahmound its
Lemma: תֵּל (tel) · Strong's: H8510
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: mound
Used 5 times. Also: Deuteronomy 13:16, Joshua 8:28, Joshua 11:13, Jeremiah 49:2 · All occurrences →
Source: TBESH H8510; TAHOT Jeremiah 30:18 word 14
וְאַרְמ֖וֹןve.'ar.Monand a fortress
Lemma: אַרְמוֹן (ar.mon) · Strong's: H0759G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: citadel: palace
Used 13 times. Also: 1 Kings 16:18, 2 Kings 15:25, 2 Chronicles 36:19, Psalms 48:3, Psalms 48:13, Isaiah 23:13 · All occurrences →
Source: TBESH H0759G; TAHOT Jeremiah 30:18 word 15
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Jeremiah 30:18 word 16
מִשְׁפָּט֥וֹmish.pa.Toproper place its
Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: justice: rule
Used 16 times. Also: Numbers 29:18, Numbers 29:21, Numbers 29:24, Numbers 29:27, Numbers 29:30, Numbers 29:33 · All occurrences →
Source: TBESH H4941I; TAHOT Jeremiah 30:18 word 17
יֵשֵֽׁב\׃ye.Shevit will remain
Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to dwell
Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3427; TAHOT Jeremiah 30:18 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| This is what | → | כֹּה H3541 thus |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| . . . | → | הֵן H2005 look! |
| says | → | אָמַר H0559 to say |
| I will restore | → | שׁוּב H7725H to return: rescue |
| the fortunes of | → | שְׁבִית H7622 captivity |
| Jacob’s | → | יַעֲקֹב H3290 Jacob |
| tents | → | אֹ֫הֶל H0168G tent |
| and have compassion | → | רָחַם H7355 to have compassion |
| on his dwellings | → | מִשְׁכָּן H4908 tabernacle |
| And the city | → | עִיר H5892B city |
| will be rebuilt | → | בָּנָה H1129 to build |
| on her | → | עַל H5921A upon |
| own ruins | → | תֵּל H8510 mound |
| and the palace | → | אַרְמוֹן H0759G citadel: palace |
| will stand | → | יָשַׁב H3427 to dwell |
| in | → | עַל H5921A upon |
| its rightful place | → | מִשְׁפָּט H4941I justice: rule |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page