Jeremiah 46:18 Go deeper

← Jeremiah 46 · ← verse 17 · verse 19 →

As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come. (KJV)

Hebrew words tap a word

חַי\־chai-[by] [the] life

Lemma: חַי (chay) · Strong's: H2416A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: alive

Used 242 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:24, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 2:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2416A; TAHOT Jeremiah 46:18 word 1

אָ֙נִי֙'a.niof me

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Jeremiah 46:18 word 2

נְאֻם\־ne.'um-[the] utterance of

Lemma: נְאֻם (ne.um) · Strong's: H5002

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: utterance

Used 376 times. Also: Genesis 22:16, Numbers 14:28, Numbers 24:3, Numbers 24:4, Numbers 24:15, Numbers 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5002; TAHOT Jeremiah 46:18 word 3

הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Jeremiah 46:18 word 4

יְהוָ֥הYah.weh[is] Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Jeremiah 46:18 word 5

צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hosts

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: Hosts

Used 285 times. Also: 1 Samuel 1:3, 1 Samuel 1:11, 1 Samuel 4:4, 1 Samuel 15:2, 1 Samuel 17:45, 2 Samuel 5:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6635B; TAHOT Jeremiah 46:18 word 6

שְׁמ֑וֹshe.Moname his

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Jeremiah 46:18 word 7

כִּ֚יkithat

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Jeremiah 46:18 word 8

כְּתָב֣וֹרke.ta.Vorlike Tabor

Lemma: תָּבוֹר (ta.vor) · Strong's: H8396G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Mount) Tabor

Used 8 times. Also: Joshua 19:22, Judges 4:6, Judges 4:12, Judges 4:14, Judges 8:18, Psalms 89:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8396G; TAHOT Jeremiah 46:18 word 9

בֶּֽהָרִ֔יםbe.ha.Rimamong the mountains

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Jeremiah 46:18 word 10

וּכְכַרְמֶ֖לu.khe.khar.Meland like Carmel

Lemma: כַּרְמֶל (kar.mel) · Strong's: H3760G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Carmel

Used 17 times. Also: Joshua 12:22, Joshua 15:55, Joshua 19:26, 1 Samuel 15:12, 1 Samuel 25:2, 1 Samuel 25:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3760G; TAHOT Jeremiah 46:18 word 11

בַּיָּ֥םbai.Yamat the sea

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Jeremiah 46:18 word 12

יָבֽוֹא\׃ya.Vo'he will come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Jeremiah 46:18 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

As surely as I	→	אֲנִי H0589 I
live	→	חַי H2416A alive
declares	→	נְאֻם H5002 utterance
the King	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
whose name	→	שֵׁם H8034 name
is the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
of Hosts	→	צָבָא H6635B Hosts
[there]	→	כִּי H3588A for
will come one [who is]	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
like Tabor	→	תָּבוֹר H8396G (Mount) Tabor
among the mountains	→	הַר H2022G mountain: mount
and like Carmel	→	כַּרְמֶל H3760G Carmel
by the sea	→	יָם H3220G sea

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes