Jeremiah 48:2 Go deeper
← Jeremiah 48 · ← verse 1 · verse 3 →
There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee. (KJV)
Hebrew words tap a word
אֵ֣ין'einthere not
Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: nothing
Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0369; TAHOT Jeremiah 48:2 word 1
עוֹד֮'Odagain
Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)
Meaning: still
Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5750; TAHOT Jeremiah 48:2 word 2
תְּהִלַּ֣תte.hi.Lat[will be] [the] praise of
Lemma: תְּהִלָּה (te.hil.lah) · Strong's: H8416
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: praise
Used 56 times. Also: Exodus 15:11, Deuteronomy 10:21, Deuteronomy 26:19, 1 Chronicles 16:35, 2 Chronicles 20:22, Nehemiah 9:5 · All occurrences →
Source: TBESH H8416; TAHOT Jeremiah 48:2 word 3
מוֹאָב֒mo.'AvMoab
Lemma: מוֹאָב (mo.av) · Strong's: H4124G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Moab
Used 167 times. Also: Genesis 36:35, Exodus 15:15, Numbers 21:11, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4124G; TAHOT Jeremiah 48:2 word 4
בְּחֶשְׁבּ֗וֹןbe.chesh.Bonin Heshbon
Lemma: חֶשְׁבּוֹן (chesh.bon) · Strong's: H2809
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Heshbon
Used 38 times. Also: Numbers 21:25, Numbers 21:26, Numbers 21:27, Numbers 21:28, Numbers 21:30, Numbers 21:34 · All occurrences →
Source: TBESH H2809; TAHOT Jeremiah 48:2 word 5
חָשְׁב֤וּcha.she.Vupeople have planned
Lemma: חָשַׁב (cha.shav) · Strong's: H2803I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to devise: devise
Used 44 times. Also: Genesis 50:20, 1 Samuel 18:25, 2 Samuel 14:13, Nehemiah 6:2, Nehemiah 6:6, Esther 9:24 · All occurrences →
Source: TBESH H2803I; TAHOT Jeremiah 48:2 word 6
עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.haon it
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Jeremiah 48:2 word 7
רָעָ֔הra.'Ahcalamity
Lemma: רָעָה (ra.ah) · Strong's: H7451C
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: distress: harm
Used 157 times. Also: Genesis 19:19, Genesis 26:29, Genesis 31:52, Exodus 32:12, Exodus 32:14, Numbers 11:15 · All occurrences →
Source: TBESH H7451C; TAHOT Jeremiah 48:2 word 8
לְכ֖וּle.Khucome
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980N
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)
Meaning: to go: follow
Used 81 times. Also: Genesis 24:5, Genesis 24:8, Genesis 24:39, Genesis 24:61, Genesis 32:19, Genesis 37:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1980N; TAHOT Jeremiah 48:2 word 9
וְנַכְרִיתֶ֣נָּהve.nakh.ri.Te.nahand let us cut off it
Lemma: כָּרַת (ka.rat) · Strong's: H3772I
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVhu1cp)
Meaning: to cut: eliminate
Used 137 times. Also: Genesis 9:11, Genesis 17:14, Genesis 41:36, Exodus 8:9, Exodus 12:15, Exodus 12:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3772I; TAHOT Jeremiah 48:2 word 10
מִגּ֑וֹיmi.Goyfrom a nation
Lemma: גּוֹי (goy) · Strong's: H1471A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: nation
Used 548 times. Also: Genesis 10:5, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32, Genesis 12:2, Genesis 15:14 · All occurrences →
Source: TBESH H1471A; TAHOT Jeremiah 48:2 word 11
גַּם\־gam-also
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Jeremiah 48:2 word 12
מַדְמֵ֣ןmad.MenO Madmen
Lemma: מַדְמֵן (mad.men) · Strong's: H4086
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Madmen
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H4086; TAHOT Jeremiah 48:2 word 13
תִּדֹּ֔מִּיti.Do.miyou will be silent
Lemma: דָּמַם (da.mam) · Strong's: H1826H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Feminine · Singular (HVqi2fs)
Meaning: to silence: silent
Used 15 times. Also: Leviticus 10:3, Job 29:21, Job 31:34, Psalms 4:4, Psalms 30:12, Psalms 31:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1826H; TAHOT Jeremiah 48:2 word 14
אַחֲרַ֖יִךְ'a.cha.Ra.yikhafter you
Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)
Meaning: after
Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0310A; TAHOT Jeremiah 48:2 word 15
תֵּ֥לֶךְTe.lekhit will go
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980N
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)
Meaning: to go: follow
Used 81 times. Also: Genesis 24:5, Genesis 24:8, Genesis 24:39, Genesis 24:61, Genesis 32:19, Genesis 37:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1980N; TAHOT Jeremiah 48:2 word 16
חָֽרֶב\׃Cha.rev[the] sword
Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: sword
Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →
Source: TBESH H2719; TAHOT Jeremiah 48:2 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| There is no | → | אַ֫יִן H0369 nothing |
| longer | → | עוֹד H5750 still |
| praise | → | תְּהִלָּה H8416 praise |
| for Moab | → | מוֹאָב H4124G Moab |
| in Heshbon | → | חֶשְׁבּוֹן H2809 Heshbon |
| they devise | → | חָשַׁב H2803I to devise: devise |
| evil | → | רָעָה H7451C distress: harm |
| against her | → | עַל H5921A upon |
| Come | → | הָלַךְ H1980N to go: follow |
| let us cut her off | → | כָּרַת H3772I to cut: eliminate |
| from nationhood | → | גּוֹי H1471A nation |
| You too | → | גַּם H1571 also |
| O [people of] Madmen | → | מַדְמֵן H4086 Madmen |
| will be silenced | → | דָּמַם H1826H to silence: silent |
| the sword | → | חֶ֫רֶב H2719 sword |
| will pursue | → | אַחַר H0310A after |
| you | → | הָלַךְ H1980N to go: follow |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page