Jeremiah 49:28 Go deeper

← Jeremiah 49 · ← verse 27 · verse 29 →

Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD ; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east. (KJV)

Hebrew words tap a word

לְקֵדָ֣ר\׀le.ke.Darof Kedar

Lemma: קֵדָר (qe.dar) · Strong's: H6938

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kedar

Used 12 times. Also: Genesis 25:13, 1 Chronicles 1:29, Psalms 120:5, Song of Solomon 1:5, Isaiah 21:16, Isaiah 21:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6938; TAHOT Jeremiah 49:28 word 1

וּֽלְמַמְלְכ֣וֹתu.le.mam.le.Khotand of [the] kingdoms of

Lemma: מַמְלָכָה (mam.la.khah) · Strong's: H4467

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: kingdom

Used 117 times. Also: Genesis 10:10, Genesis 20:9, Exodus 19:6, Numbers 32:33, Deuteronomy 3:4, Deuteronomy 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4467; TAHOT Jeremiah 49:28 word 2

חָצ֗וֹרcha.TzorHazor

Lemma: חָצוֹר (cha.tsor) · Strong's: H2674K

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Hazor

Used 3 times. Also: Jeremiah 49:30, Jeremiah 49:33 · All occurrences →

Source: TBESH H2674K; TAHOT Jeremiah 49:28 word 3

אֲשֶׁ֤ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Jeremiah 49:28 word 4

הִכָּה֙hi.Kahhe attacked

Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to smite

Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5221; TAHOT Jeremiah 49:28 word 5

מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Jeremiah 49:28 word 6

בָּבֶ֔לba.VelBabylon

Lemma: בָּבֶ֫ל, בָּבֶל (ba.vel) · Strong's: H0894

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Babylon

Used 262 times. Also: Genesis 10:10, Genesis 11:9, 2 Kings 17:24, 2 Kings 17:30, 2 Kings 20:12, 2 Kings 20:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0894; TAHOT Jeremiah 49:28 word 7

כֹּ֖הkohthus

Lemma: כֹּה (koh) · Strong's: H3541

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: thus

Used 576 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 22:5, Genesis 24:30, Genesis 31:8, Genesis 31:37, Genesis 32:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3541; TAHOT Jeremiah 49:28 word 8

אָמַ֣ר'a.Marhe says

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Jeremiah 49:28 word 9

יְהוָ֑הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Jeremiah 49:28 word 10

ק֚וּמוּKu.muarise

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT Jeremiah 49:28 word 11

עֲל֣וּ'a.Lugo up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Jeremiah 49:28 word 12

אֶל\־'el-against

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Jeremiah 49:28 word 13

קֵדָ֔רke.DarKedar

Lemma: קֵדָר (qe.dar) · Strong's: H6938

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kedar

Used 12 times. Also: Genesis 25:13, 1 Chronicles 1:29, Psalms 120:5, Song of Solomon 1:5, Isaiah 21:16, Isaiah 21:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6938; TAHOT Jeremiah 49:28 word 14

וְשָׁדְד֖וּve.sha.de.Duand devastate

Lemma: שָׁדַד (sha.dad) · Strong's: H7703

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to ruin

Used 56 times. Also: Judges 5:27, Job 12:6, Job 15:21, Psalms 17:9, Psalms 137:8, Proverbs 19:26 · All occurrences →

Source: TBESH H7703; TAHOT Jeremiah 49:28 word 15

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Jeremiah 49:28 word 16

בְּנֵי\־be.nei-[the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Jeremiah 49:28 word 17

קֶֽדֶם\׃Ke.dem[the] east

Lemma: קֶ֫דֶם (qe.dem) · Strong's: H6924G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: front: east

Used 22 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 3:24, Genesis 10:30, Genesis 11:2, Genesis 12:8, Genesis 13:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6924G; TAHOT Jeremiah 49:28 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Concerning Kedar	→	קֵדָר H6938 Kedar
and the kingdoms	→	מַמְלָכָה H4467 kingdom
of Hazor	→	חָצוֹר H2674K Hazor
which	→	אֲשֶׁר H0834A which
Nebuchadnezzar	→	נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 Nebuchadnezzar
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Babylon	→	בָּבֶ֫ל, בָּבֶל H0894 Babylon
defeated	→	נָכָה H5221 to smite
this is what	→	כֹּה H3541 thus
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
says	→	אָמַר H0559 to say
Rise up	→	קוּם H6965B to arise: rise
advance	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
against	→	אֶל H0413 to(wards)
Kedar	→	קֵדָר H6938 Kedar
and destroy	→	שָׁדַד H7703 to ruin
the people	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of the east	→	קֶ֫דֶם H6924G front: east

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes