Jeremiah 6:13 Go deeper

← Jeremiah 6 · ← verse 12 · verse 14 →

For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּ֤יkithat

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Jeremiah 6:13 word 1

מִקְּטַנָּם֙mi.ke.ta.Namfrom little their

Lemma: קָטָן (qa.tan) · Strong's: H6996A

Parsing: Aamsc (Aamsc)

Meaning: small

Used 46 times. Also: Genesis 9:24, Genesis 27:15, Genesis 27:42, Genesis 29:16, Genesis 29:18, Genesis 44:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6996A; TAHOT Jeremiah 6:13 word 2

וְעַד\־ve.'ad-and unto

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Jeremiah 6:13 word 3

גְּדוֹלָ֔םge.do.Lamgreat their

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Construct (HAamsc)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT Jeremiah 6:13 word 4

כֻּלּ֖וֹku.Loall of it

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Jeremiah 6:13 word 5

בּוֹצֵ֣עַbo.Tze.a'[is] gaining

Lemma: בָּצַע (ba.tsa) · Strong's: H1214I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to cut off: to gain

Used 9 times. Also: Psalms 10:3, Proverbs 1:19, Proverbs 15:27, Jeremiah 8:10, Lamentations 2:17, Ezekiel 22:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1214I; TAHOT Jeremiah 6:13 word 6

בָּ֑צַעBa.tza'unjust gain

Lemma: בֶּ֫צַע (be.tsa) · Strong's: H1215

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: unjust-gain

Used 23 times. Also: Genesis 37:26, Exodus 18:21, Judges 5:19, 1 Samuel 8:3, Job 22:3, Psalms 30:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1215; TAHOT Jeremiah 6:13 word 7

וּמִנָּבִיא֙u.mi.na.Vi'and from prophet

Lemma: נָבִיא (na.vi) · Strong's: H5030

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: prophet

Used 314 times. Also: Genesis 20:7, Exodus 7:1, Numbers 11:29, Numbers 12:6, Deuteronomy 13:1, Deuteronomy 13:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5030; TAHOT Jeremiah 6:13 word 8

וְעַד\־ve.'ad-and unto

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Jeremiah 6:13 word 9

כֹּהֵ֔ןko.Henpriest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Jeremiah 6:13 word 10

כֻּלּ֖וֹku.Loall of him

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Jeremiah 6:13 word 11

עֹ֥שֶׂה'O.seh[is] doing

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Jeremiah 6:13 word 12

שָּֽׁקֶר\׃Sha.kerfalsehood

Lemma: שֶׁ֫קֶר (she.qer) · Strong's: H8267

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: deception

Used 113 times. Also: Exodus 5:9, Exodus 20:16, Exodus 23:7, Leviticus 6:3, Leviticus 6:5, Leviticus 19:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8267; TAHOT Jeremiah 6:13 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
from the least of them	→	קָטָן H6996A small
to	→	עַד H5704 till
the greatest	→	גָּדוֹל H1419A great: large
all	→	כֹּל H3605 all
are greedy	→	בָּצַע H1214I to cut off: to gain
for gain	→	בֶּ֫צַע H1215 unjust-gain
from prophet	→	נָבִיא H5030 prophet
to	→	עַד H5704 till
priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
all	→	כֹּל H3605 all
practice	→	עָשָׂה H6213A to make: do
deceit	→	שֶׁ֫קֶר H8267 deception

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes