Jeremiah 6:15 Go deeper
← Jeremiah 6 · ← verse 14 · verse 16 →
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time that I visit them they shall be cast down, saith the LORD . (KJV)
Hebrew words tap a word
הֹבִ֕ישׁוּho.Vi.shuare they ashamed?
Lemma: בּוֹשׁ (bush) · Strong's: H0954
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)
Meaning: be ashamed
Used 126 times. Also: Genesis 2:25, Exodus 32:1, Judges 3:25, Judges 5:28, 2 Samuel 19:5, 2 Kings 2:17 · All occurrences →
Source: TBESH H0954; TAHOT Jeremiah 6:15 word 1
כִּ֥יkithat
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Jeremiah 6:15 word 2
תוֹעֵבָ֖הto.'e.Vahan abomination
Lemma: תּוֹעֵבַה (to.e.vah) · Strong's: H8441
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: abomination
Used 116 times. Also: Genesis 43:32, Genesis 46:34, Exodus 8:26, Leviticus 18:22, Leviticus 18:26, Leviticus 18:27 · All occurrences →
Source: TBESH H8441; TAHOT Jeremiah 6:15 word 3
עָשׂ֑וּ'a.Suthey have done
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to make
Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →
Source: TBESH H6213H; TAHOT Jeremiah 6:15 word 4
גַּם\־gam-neither
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Jeremiah 6:15 word 5
בּ֣וֹשׁBo.oshat all <ashamed>
Lemma: בּוֹשׁ (bush) · Strong's: H0954
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: be ashamed
Used 126 times. Also: Genesis 2:25, Exodus 32:1, Judges 3:25, Judges 5:28, 2 Samuel 19:5, 2 Kings 2:17 · All occurrences →
Source: TBESH H0954; TAHOT Jeremiah 6:15 word 6
לֹֽא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Jeremiah 6:15 word 7
יֵב֗וֹשׁוּye.Vo.o.shuthey are ashamed
Lemma: בּוֹשׁ (bush) · Strong's: H0954
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: be ashamed
Used 126 times. Also: Genesis 2:25, Exodus 32:1, Judges 3:25, Judges 5:28, 2 Samuel 19:5, 2 Kings 2:17 · All occurrences →
Source: TBESH H0954; TAHOT Jeremiah 6:15 word 8
גַּם\־gam-nor
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Jeremiah 6:15 word 9
הַכְלִים֙hakh.Limto exhibit shame
Lemma: כָּלַם (ka.lam) · Strong's: H3637
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)
Meaning: be humiliated
Used 38 times. Also: Numbers 12:14, Judges 18:7, Ruth 2:15, 1 Samuel 20:34, 1 Samuel 25:7, 1 Samuel 25:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3637; TAHOT Jeremiah 6:15 word 10
לֹ֣אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Jeremiah 6:15 word 11
יָדָ֔עוּya.Da.'uthey know
Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to know
Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3045; TAHOT Jeremiah 6:15 word 12
לָכֵ֞ןla.Khen<to> therefore
Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: so
Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3651C; TAHOT Jeremiah 6:15 word 13
יִפְּל֧וּyi.pe.Luthey will fall
Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307J
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to fall: kill
Used 98 times. Also: Genesis 44:14, Exodus 19:21, Exodus 32:28, Leviticus 26:7, Leviticus 26:8, Leviticus 26:36 · All occurrences →
Source: TBESH H5307J; TAHOT Jeremiah 6:15 word 14
בַנֹּפְלִ֛יםva.no.fe.Limamong <the> [those who] fall
Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307J
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)
Meaning: to fall: kill
Used 98 times. Also: Genesis 44:14, Exodus 19:21, Exodus 32:28, Leviticus 26:7, Leviticus 26:8, Leviticus 26:36 · All occurrences →
Source: TBESH H5307J; TAHOT Jeremiah 6:15 word 15
בְּעֵת\־be.'et-at [the] time
Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: time
Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →
Source: TBESH H6256; TAHOT Jeremiah 6:15 word 16
פְּקַדְתִּ֥יםpe.kad.Tim[when] I have visited them
Lemma: פָּקַד (pa.qad) · Strong's: H6485H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)
Meaning: to reckon: punish
Used 51 times. Also: Leviticus 18:25, Job 35:15, Psalms 59:5, Psalms 89:32, Isaiah 10:12, Isaiah 13:11 · All occurrences →
Source: TBESH H6485H; TAHOT Jeremiah 6:15 word 17
יִכָּשְׁל֖וּyi.ka.she.Luthey will stumble
Lemma: כָּשַׁל (ka.shal) · Strong's: H3782
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVNi3mp)
Meaning: to stumble
Used 60 times. Also: Leviticus 26:37, 1 Samuel 2:4, 2 Chronicles 25:8, 2 Chronicles 28:15, 2 Chronicles 28:23, Nehemiah 4:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3782; TAHOT Jeremiah 6:15 word 18
אָמַ֥ר'a.Marhe says
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Jeremiah 6:15 word 19
יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Jeremiah 6:15 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Are they ashamed | → | בּוֹשׁ H0954 be ashamed |
| of the abomination | → | תּוֹעֵבַה H8441 abomination |
| they have committed | → | עָשָׂה H6213H to make |
| No | → | גַּם H1571 also |
| they have no | → | לֹא H3808 not |
| shame | → | בּוֹשׁ H0954 be ashamed |
| at all | → | בּוֹשׁ H0954 be ashamed |
| . . . | → | גַּם H1571 also |
| they do not even | → | לֹא H3808 not |
| know | → | יָדַע H3045 to know |
| how to blush | → | כָּלַם H3637 be humiliated |
| So | → | כֵּן H3651C so |
| they will fall | → | נָפַל H5307J to fall: kill |
| among the fallen | → | נָפַל H5307J to fall: kill |
| when | → | עֵת H6256 time |
| I punish them | → | פָּקַד H6485H to reckon: punish |
| they will collapse | → | כָּשַׁל H3782 to stumble |
| says | → | אָמַר H0559 to say |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page