Job 10:16 Go deeper

For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְ֭יִגְאֶהVe.yig.'ehso it may rise up

Lemma: גָּאָה (ga.ah) · Strong's: H1342

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqu3ms)

Meaning: to rise up

Used 7 times. Also: Exodus 15:1, Exodus 15:21, Job 8:11, Ezekiel 47:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1342; TAHOT Job 10:16 word 1

כַּשַּׁ֣חַלka.Sha.challike <the> lion

Lemma: שַׁ֫חַל (sha.chal) · Strong's: H7826

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lion

Used 7 times. Also: Job 4:10, Job 28:8, Psalms 91:13, Proverbs 26:13, Hosea 5:14, Hosea 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7826; TAHOT Job 10:16 word 2

תְּצוּדֵ֑נִיte.tzu.De.niyou hunt me

Lemma: צוּד (tsud) · Strong's: H6679A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to hunt

Used 17 times. Also: Genesis 27:3, Genesis 27:5, Genesis 27:33, Leviticus 17:13, Job 38:39, Psalms 140:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6679A; TAHOT Job 10:16 word 3

וְ֝תָשֹׁ֗בve.ta.Shoand you return

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqj2ms)

Meaning: to return: again

Used 75 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 22:5, Genesis 26:18, Genesis 30:31, Genesis 43:2, Genesis 43:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7725J; TAHOT Job 10:16 word 4

תִּתְפַּלָּא\־tit.pa.la'-you show yourself wonderful

Lemma: פָּלָא (pa.la) · Strong's: H6381

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVti2ms)

Meaning: to wonder

Used 71 times. Also: Genesis 18:14, Exodus 3:20, Exodus 34:10, Leviticus 22:21, Leviticus 27:2, Numbers 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6381; TAHOT Job 10:16 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Should I hold my head high	→	גָּאָה H1342 to rise up
You would hunt me	→	צוּד H6679A to hunt
like a lion	→	שַׁ֫חַל H7826 lion
and again	→	שׁוּב H7725J to return: again
display Your power	→	פָּלָא H6381 to wonder
against me	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes