Job 11:2 Go deeper

Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified? (KJV)

Hebrew words tap a word

הֲרֹ֣בha.Ro¿ a multitude of

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT Job 11:2 word 1

דְּ֭בָרִיםDe.va.rimwords

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT Job 11:2 word 2

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 11:2 word 3

יֵעָנֶ֑הye.'a.Nehwill it be answered

Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6030B

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)

Meaning: to answer

Used 314 times. Also: Genesis 18:27, Genesis 23:5, Genesis 23:10, Genesis 23:14, Genesis 24:50, Genesis 27:37 · All occurrences →

Source: TBESH H6030B; TAHOT Job 11:2 word 4

וְאִם\־ve.'im-and or?

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518H

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if: surely no

Used 109 times. Also: Genesis 14:23, Genesis 17:17, Genesis 24:33, Genesis 42:15, Leviticus 27:26, Numbers 11:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0518H; TAHOT Job 11:2 word 5

אִ֖ישׁ'isha man of

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Job 11:2 word 6

שְׂפָתַ֣יִםse.fa.Ta.yimlips

Lemma: שָׂפָה (sa.phah) · Strong's: H8193H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)

Meaning: lip: words

Used 22 times. Also: Genesis 11:7, 2 Kings 18:20, Job 12:20, Proverbs 4:24, Proverbs 7:21, Proverbs 10:8 · All occurrences →

Source: TBESH H8193H; TAHOT Job 11:2 word 7

יִצְדָּֽק\׃yitz.Dakwill he be acquitted

Lemma: צָדֵק (tsa.daq) · Strong's: H6663

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to justify

Used 41 times. Also: Genesis 38:26, Genesis 44:16, Exodus 23:7, Deuteronomy 25:1, 2 Samuel 15:4, 1 Kings 8:32 · All occurrences →

Source: TBESH H6663; TAHOT Job 11:2 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Should this stream	→	רֹב H7230 abundance
of words	→	דָּבָר H1697G word
go unanswered	→	לֹא H3808 not
. . .	→	עָנָה H6030B to answer
and such	→	אִם H0518H if: surely no
a speaker	→	אִישׁ H0376G man
. . .	→	שָׂפָה H8193H lip: words
be vindicated	→	צָדֵק H6663 to justify

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes