Job 11:3 Go deeper

Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed? (KJV)

Hebrew words tap a word

בַּ֭דֶּיךָBa.dei.khaempty boasts your

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0907

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: bluster

Used 7 times. Also: Job 41:12, Isaiah 16:6, Isaiah 44:25, Jeremiah 48:30, Jeremiah 50:36, Hosea 11:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0907; TAHOT Job 11:3 word 1

מְתִ֣יםme.Timmen

Lemma: מַת (mat) · Strong's: H4962

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: man

Used 22 times. Also: Genesis 34:30, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 3:6, Deuteronomy 4:27, Deuteronomy 26:5, Deuteronomy 28:62 · All occurrences →

Source: TBESH H4962; TAHOT Job 11:3 word 2

יַחֲרִ֑ישׁוya.cha.Ri.shvwill they silence?

Lemma: חָרֵשׁ (cha.resh) · Strong's: H2790B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVhi3mp)

Meaning: be quiet

Used 47 times. Also: Genesis 24:21, Genesis 34:5, Exodus 14:14, Numbers 30:4, Numbers 30:7, Numbers 30:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2790B; TAHOT Job 11:3 word 3

וַ֝תִּלְעַ֗גva.til.'Agand have you mocked?

Lemma: לָעַג (la.ag) · Strong's: H3932

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqw2ms)

Meaning: to mock

Used 18 times. Also: 2 Kings 19:21, 2 Chronicles 30:10, Nehemiah 2:19, Nehemiah 4:1, Job 9:23, Job 21:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3932; TAHOT Job 11:3 word 4

וְאֵ֣יןve.'Einand there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Job 11:3 word 5

מַכְלִֽם\׃makh.Lim[is one who] puts to shame

Lemma: כָּלַם (ka.lam) · Strong's: H3637

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: be humiliated

Used 38 times. Also: Numbers 12:14, Judges 18:7, Ruth 2:15, 1 Samuel 20:34, 1 Samuel 25:7, 1 Samuel 25:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3637; TAHOT Job 11:3 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Should your babbling	→	בַּד H0907 bluster
put others	→	מַת H4962 man
to silence	→	חָרֵשׁ H2790B be quiet
Will you scoff	→	לָעַג H3932 to mock
without	→	אַ֫יִן H0369 nothing
rebuke	→	כָּלַם H3637 be humiliated

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes