Job 11:4 Go deeper

For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַ֭תֹּאמֶרVa.to.merand you have said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqw2ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Job 11:4 word 1

זַ֣ךְzakh[is] pure

Lemma: זַךְ (zakh) · Strong's: H2134

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: pure

Used 11 times. Also: Exodus 27:20, Exodus 30:34, Leviticus 24:2, Leviticus 24:7, Job 8:6, Job 16:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2134; TAHOT Job 11:4 word 2

לִקְחִ֑יlik.Chiteaching my

Lemma: לֶ֫קַח (le.qach) · Strong's: H3948

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: teaching

Used 9 times. Also: Deuteronomy 32:2, Proverbs 1:5, Proverbs 4:2, Proverbs 7:21, Proverbs 9:9, Proverbs 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H3948; TAHOT Job 11:4 word 3

וּ֝בַ֗רu.Varand clean

Lemma: בַּר (bar) · Strong's: H1249

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: pure

Used 7 times. Also: Psalms 19:8, Psalms 24:4, Psalms 73:1, Proverbs 14:4, Song of Solomon 6:9, Song of Solomon 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1249; TAHOT Job 11:4 word 4

הָיִ֥יתִיha.Yi.tiI am

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Job 11:4 word 5

בְעֵינֶֽיךָ\׃ve.'ei.Nei.khain view your

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Job 11:4 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You have said	→	אָמַר H0559 to say
My doctrine [is]	→	לֶ֫קַח H3948 teaching
sound	→	זַךְ H2134 pure
and I am	→	הָיָה H1961 to be
pure	→	בַּר H1249 pure
in Your sight	→	עַ֫יִן H5869A eye

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes