Job 13:23 Go deeper

How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin. (KJV)

Hebrew words tap a word

כַּמָּ֣הka.Mahhow many?

Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4100

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: what?

Used 748 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 3:13, Genesis 4:6, Genesis 4:10, Genesis 12:18, Genesis 12:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4100; TAHOT Job 13:23 word 1

עֲוֹנ֣וֹתa.vo.Not[are] iniquities

Lemma: עָוֺן (a.van) · Strong's: H5771G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: iniquity: crime

Used 180 times. Also: Genesis 15:16, Exodus 20:5, Exodus 34:7, Exodus 34:9, Leviticus 5:1, Leviticus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5771G; TAHOT Job 13:23 word 2

וְחַטָּא֑וֹתve.cha.ta.'otand sins

Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: sin

Used 164 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 18:20, Genesis 31:36, Genesis 50:17, Exodus 10:17, Exodus 32:30 · All occurrences →

Source: TBESH H2403B; TAHOT Job 13:23 word 3

פִּֽשְׁעִ֥יpish.'Itransgression my

Lemma: פֶּ֫שַׁע (pe.sah) · Strong's: H6588

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: transgression

Used 93 times. Also: Genesis 31:36, Genesis 50:17, Exodus 22:9, Exodus 23:21, Exodus 34:7, Leviticus 16:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6588; TAHOT Job 13:23 word 4

וְ֝חַטָּאתִ֗יve.cha.ta.Tiand sin my

Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: sin

Used 164 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 18:20, Genesis 31:36, Genesis 50:17, Exodus 10:17, Exodus 32:30 · All occurrences →

Source: TBESH H2403B; TAHOT Job 13:23 word 5

הֹדִיעֵֽנִי\׃ho.di.'E.nimake known to me

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Job 13:23 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

How many	→	מָה H4100 what?
[are] my	→
iniquities	→	עָוֺן H5771G iniquity: crime
and sins	→	חַטָּאת H2403B sin
Reveal to me	→	יָדַע H3045 to know
my transgression	→	פֶּ֫שַׁע H6588 transgression
and sin	→	חַטָּאת H2403B sin

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes