Job 13:9 Go deeper

Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him? (KJV)

Hebrew words tap a word

הֲ֭טוֹבHa.tov¿ [will it be] good

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896A

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: pleasant

Used 384 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 2:9, Genesis 2:12, Genesis 2:18, Genesis 3:5, Genesis 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2896A; TAHOT Job 13:9 word 1

כִּֽי\־ki-if

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Job 13:9 word 2

יַחְקֹ֣רyach.Korhe will examine

Lemma: חָקַר (cha.qar) · Strong's: H2713

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to search

Used 27 times. Also: Deuteronomy 13:14, Judges 18:2, 1 Samuel 20:12, 2 Samuel 10:3, 1 Kings 7:47, 1 Chronicles 19:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2713; TAHOT Job 13:9 word 3

אֶתְכֶ֑ם'et.Khem<obj.> you

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Job 13:9 word 4

אִם\־'im-or?

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518H

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if: surely no

Used 109 times. Also: Genesis 14:23, Genesis 17:17, Genesis 24:33, Genesis 42:15, Leviticus 27:26, Numbers 11:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0518H; TAHOT Job 13:9 word 5

כְּהָתֵ֥לke.ha.Telas deceives

Lemma: תָּלַל (ta.lal) · Strong's: H2048B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to deceive

Used 9 times. Also: Genesis 31:7, Exodus 8:29, Judges 16:10, Judges 16:13, Judges 16:15, Isaiah 44:20 · All occurrences →

Source: TBESH H2048B; TAHOT Job 13:9 word 6

בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁbe.'e.No.osh<in> a person

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT Job 13:9 word 7

תְּהָתֵ֥לּוּte.ha.Te.luwill you deceive

Lemma: תָּלַל (ta.lal) · Strong's: H2048B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVhi2mp)

Meaning: to deceive

Used 9 times. Also: Genesis 31:7, Exodus 8:29, Judges 16:10, Judges 16:13, Judges 16:15, Isaiah 44:20 · All occurrences →

Source: TBESH H2048B; TAHOT Job 13:9 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Would it be well	→	טוֹב H2896A pleasant
when	→	כִּי H3588A for
He examined you	→	חָקַר H2713 to search
Could you deceive	→	תָּלַל H2048B to deceive
Him	→
as you would deceive	→	תָּלַל H2048B to deceive
a man	→	אֱנוֹשׁ H0582 human

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes