Job 15:26 Go deeper

He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers: (KJV)

Hebrew words tap a word

יָר֣וּץya.Rutzhe runs

Lemma: רוּץ (ruts) · Strong's: H7323G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to run: run

Used 86 times. Also: Genesis 18:2, Genesis 18:7, Genesis 24:17, Genesis 24:20, Genesis 24:28, Genesis 24:29 · All occurrences →

Source: TBESH H7323G; TAHOT Job 15:26 word 1

אֵלָ֣יו'e.Lavagainst him

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Job 15:26 word 2

בְּצַוָּ֑ארbe.tza.Varwith a neck

Lemma: צַוָּאר (tsav.var) · Strong's: H6677A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: neck

Used 40 times. Also: Genesis 27:16, Genesis 27:40, Genesis 41:42, Genesis 45:14, Genesis 46:29, Deuteronomy 28:48 · All occurrences →

Source: TBESH H6677A; TAHOT Job 15:26 word 3

בַּ֝עֲבִ֗יba.'a.Viwith [the] thickness of

Lemma: עֲבִי (a.vi) · Strong's: H5672

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: thickness

Used 5 times. Also: 1 Kings 7:26, 2 Chronicles 4:5, 2 Chronicles 4:17, Jeremiah 52:21 · All occurrences →

Source: TBESH H5672; TAHOT Job 15:26 word 4

גַּבֵּ֥יga.Bei[the] bosses of

Lemma: גַּב (gav) · Strong's: H1354

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: back/rim/brow

Used 13 times. Also: Leviticus 14:9, 1 Kings 7:33, Job 13:12, Psalms 129:3, Ezekiel 1:18, Ezekiel 10:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1354; TAHOT Job 15:26 word 5

מָֽגִנָּֽיו\׃Ma.gi.Navshields his

Lemma: מָגֵן (ma.gen) · Strong's: H4043

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: shield

Used 63 times. Also: Genesis 15:1, Deuteronomy 33:29, Judges 5:8, 2 Samuel 1:21, 2 Samuel 22:3, 2 Samuel 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H4043; TAHOT Job 15:26 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

rushing	→	רוּץ H7323G to run: run
headlong	→	צַוָּאר H6677A neck
at Him	→	אֶל H0413 to(wards)
with a thick	→	עֲבִי H5672 thickness
studded	→	גַּב H1354 back/rim/brow
shield	→	מָגֵן H4043 shield

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes