Job 15:27 Go deeper

Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Job 15:27 word 1

כִסָּ֣הkhi.Sahhe has covered

Lemma: כָּסָה (ka.sah) · Strong's: H3680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to cover

Used 151 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 9:23, Genesis 18:17, Genesis 24:65, Genesis 37:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3680; TAHOT Job 15:27 word 2

פָנָ֣יוfa.Navface his

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT Job 15:27 word 3

בְּחֶלְבּ֑וֹbe.chel.Bowith fat his

Lemma: חֵ֫לֶב (che.lev) · Strong's: H2459

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: fat

Used 92 times. Also: Genesis 4:4, Genesis 45:18, Exodus 23:18, Exodus 29:13, Exodus 29:22, Leviticus 3:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2459; TAHOT Job 15:27 word 4

וַיַּ֖עַשׂvai.Ya.'asand he has made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Job 15:27 word 5

פִּימָ֣הpi.Mahfat

Lemma: פִּימָה (pi.mah) · Strong's: H6371

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: excess fat

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6371; TAHOT Job 15:27 word 6

עֲלֵי\־'a.lei-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Job 15:27 word 7

כָֽסֶל\׃Kha.selloins

Lemma: כֶּ֫סֶל (ke.sel) · Strong's: H3689

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: loin

Used 13 times. Also: Leviticus 3:4, Leviticus 3:10, Leviticus 3:15, Leviticus 4:9, Leviticus 7:4, Job 8:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3689; TAHOT Job 15:27 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Though	→	כִּי H3588A for
his face	→	פָּנֶה H6440H face
is covered	→	כָּסָה H3680 to cover
with fat	→	חֵ֫לֶב H2459 fat
and his waistline	→	כֶּ֫סֶל H3689 loin
bulges	→	עָשָׂה H6213H to make
with flesh	→	פִּימָה H6371 excess fat
. . .	→	עַל H5921A upon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes