Job 15:33 Go deeper

He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive. (KJV)

Hebrew words tap a word

יַחְמֹ֣סyach.Moshe will wrong

Lemma: חָמַס (cha.mas) · Strong's: H2554

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to injure

Used 8 times. Also: Job 21:27, Proverbs 8:36, Jeremiah 13:22, Jeremiah 22:3, Lamentations 2:6, Ezekiel 22:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2554; TAHOT Job 15:33 word 1

כַּגֶּ֣פֶןka.Ge.fenlike <the> vine

Lemma: גֶּ֫פֶן (ge.phen) · Strong's: H1612

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: vine

Used 55 times. Also: Genesis 40:9, Genesis 40:10, Genesis 49:11, Numbers 6:4, Numbers 20:5, Deuteronomy 8:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1612; TAHOT Job 15:33 word 2

בִּסְר֑וֹbis.Rounripe grape[s] his

Lemma: בֶּסֶר (be.ser) · Strong's: H1154

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: unripe grape

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1154; TAHOT Job 15:33 word 3

וְיַשְׁלֵ֥ךְve.yash.Lekhand he will shed

Lemma: שָׁלַךְ (sha.lakh) · Strong's: H7993

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhj3ms)

Meaning: to throw

Used 125 times. Also: Genesis 21:15, Genesis 37:20, Genesis 37:22, Genesis 37:24, Exodus 1:22, Exodus 4:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7993; TAHOT Job 15:33 word 4

כַּ֝זַּ֗יִתka.Za.yitlike <the> olive tree

Lemma: זַ֫יִת (za.yit) · Strong's: H2132H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: olive

Used 35 times. Also: Genesis 8:11, Exodus 23:11, Exodus 27:20, Exodus 30:24, Leviticus 24:2, Deuteronomy 6:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2132H; TAHOT Job 15:33 word 5

נִצָּתֽוֹ\׃ni.tza.Toblossom his

Lemma: נִצָּה (nits.tsah) · Strong's: H5328

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: flower

Used 2 times. Also: Isaiah 18:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5328; TAHOT Job 15:33 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He will be like a vine	→	גֶּ֫פֶן H1612 vine
stripped of	→	חָמַס H2554 to injure
its unripe grapes	→	בֶּסֶר H1154 unripe grape
like an olive tree	→	זַ֫יִת H2132H olive
that sheds	→	שָׁלַךְ H7993 to throw
its blossoms	→	נִצָּה H5328 flower

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes