Job 15:34 Go deeper

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Job 15:34 word 1

עֲדַ֣ת'a.Data company of

Lemma: עֵדָה (e.dah) · Strong's: H5712

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: congregation

Used 149 times. Also: Exodus 12:3, Exodus 12:6, Exodus 12:19, Exodus 12:47, Exodus 16:1, Exodus 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5712; TAHOT Job 15:34 word 2

חָנֵ֣ףcha.Nef[the] godless

Lemma: חָנֵף (cha.neph) · Strong's: H2611

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: profane

Used 13 times. Also: Job 8:13, Job 13:16, Job 17:8, Job 20:5, Job 27:8, Job 34:30 · All occurrences →

Source: TBESH H2611; TAHOT Job 15:34 word 3

גַּלְמ֑וּדgal.Mud[is] barren

Lemma: גַּלְמוּד (gal.mud) · Strong's: H1565

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: solitary

Used 4 times. Also: Job 3:7, Job 30:3, Isaiah 49:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1565; TAHOT Job 15:34 word 4

וְ֝אֵ֗שׁve.'Eshand fire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Job 15:34 word 5

אָכְלָ֥ה'a.khe.Lahit consumes

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Job 15:34 word 6

אָֽהֳלֵי\־'o.ho.lei-[the] tents of

Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: tent

Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0168G; TAHOT Job 15:34 word 7

שֹֽׁחַד\׃Sho.chada bribe

Lemma: שֹׁ֫חַד (sha.chad) · Strong's: H7810

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: bribe

Used 23 times. Also: Exodus 23:8, Deuteronomy 10:17, Deuteronomy 16:19, Deuteronomy 27:25, 1 Samuel 8:3, 1 Kings 15:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7810; TAHOT Job 15:34 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
the company	→	עֵדָה H5712 congregation
of the godless	→	חָנֵף H2611 profane
[will be] barren	→	גַּלְמוּד H1565 solitary
and fire	→	אֵשׁ H0784 fire
will consume	→	אָכַל H0398 to eat
the tents	→	אֹ֫הֶל H0168G tent
of bribery	→	שֹׁ֫חַד H7810 bribe

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes