Job 19:18 Go deeper

Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me. (KJV)

Hebrew words tap a word

גַּם\־gam-also

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT Job 19:18 word 1

עֲ֭וִילִים'A.vi.limyoung boys

Lemma: עֲוִיל (a.vil) · Strong's: H5759

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: boy

Used 2 times. Also: Job 21:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5759; TAHOT Job 19:18 word 2

מָ֣אֲסוּMa.'a.suthey reject

Lemma: מָאַס (ma.as) · Strong's: H3988A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to reject

Used 74 times. Also: Leviticus 26:15, Leviticus 26:43, Leviticus 26:44, Numbers 11:20, Numbers 14:31, Judges 9:38 · All occurrences →

Source: TBESH H3988A; TAHOT Job 19:18 word 3

אָ֝ק֗וּמָה'a.Ku.mahI arise

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqc1cs)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT Job 19:18 word 4

וַיְדַבְּרוּ\־vay.da.be.ru-and they spoke

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVpw3mp)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Job 19:18 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Even	→	גַּם H1571 also
little boys	→	עֲוִיל H5759 boy
scorn	→	מָאַס H3988A to reject
me	→
when I appear	→	קוּם H6965B to arise: rise
they deride	→	דָבַר H1696G to speak: speak
me	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes