Job 19:26 Go deeper

And though after my skin worms destroy this body , yet in my flesh shall I see God: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאַחַ֣רve.'a.Charand after

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Acmsc (Acmsc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Job 19:26 word 1

ע֭וֹרִֽיo.riskin my

Lemma: עוֹר (or) · Strong's: H5785

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: skin

Used 99 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:16, Exodus 22:27, Exodus 25:5, Exodus 26:14, Exodus 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5785; TAHOT Job 19:26 word 2

נִקְּפוּ\־ni.ke.fu-people have struck off

Lemma: נָקַף (na.qaph) · Strong's: H5362A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)

Meaning: to strike

Used 2 times. Also: Isaiah 10:34 · All occurrences →

Source: TBESH H5362A; TAHOT Job 19:26 word 3

זֹ֑אתZotthis

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT Job 19:26 word 4

וּ֝מִבְּשָׂרִ֗יu.mi.be.sa.Riand from flesh my

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Job 19:26 word 5

אֶֽחֱזֶ֥ה'e.che.ZehI will see

Lemma: חָזָה (cha.zah) · Strong's: H2372

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to see

Used 55 times. Also: Exodus 18:21, Exodus 24:11, Numbers 24:4, Numbers 24:16, Job 8:17, Job 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2372; TAHOT Job 19:26 word 6

אֱלֽוֹהַּ\׃'e.Lo.ahGod

Lemma: אֱלֹהַּ (e.lo.ah) · Strong's: H0433

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: god

Used 57 times. Also: Deuteronomy 32:15, Deuteronomy 32:17, 2 Chronicles 32:15, Nehemiah 9:17, Job 3:4, Job 3:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0433; TAHOT Job 19:26 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Even after	→	אַחַר H0310A after
my skin	→	עוֹר H5785 skin
has been destroyed	→	נָקַף H5362A to strike
. . .	→	זֹאת H2063 this
yet in my flesh	→	בָּשָׂר H1320 flesh
I will see	→	חָזָה H2372 to see
God	→	אֱלֹהַּ H0433 god

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes