Job 19:27 Go deeper

Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֲשֶׁ֤ר'a.Sherwhom

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Job 19:27 word 1

אֲנִ֨י\׀'a.NiI

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Job 19:27 word 2

אֶֽחֱזֶה\־'e.che.zeh-I will see

Lemma: חָזָה (cha.zah) · Strong's: H2372

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to see

Used 55 times. Also: Exodus 18:21, Exodus 24:11, Numbers 24:4, Numbers 24:16, Job 8:17, Job 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2372; TAHOT Job 19:27 word 3

וְעֵינַ֣יve.'ei.Naiand own eyes my

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Job 19:27 word 4

רָא֣וּra.'Uthey will see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Job 19:27 word 5

וְלֹא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 19:27 word 6

זָ֑רZara stranger

Lemma: זוּר (zur) · Strong's: H2114A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: be a stranger

Used 76 times. Also: Exodus 29:33, Exodus 30:9, Exodus 30:33, Leviticus 10:1, Leviticus 22:10, Leviticus 22:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2114A; TAHOT Job 19:27 word 7

כָּל֖וּka.Luthey are faint

Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to end: expend

Used 39 times. Also: Genesis 21:15, Genesis 43:2, Leviticus 19:9, Leviticus 23:22, Deuteronomy 32:23, 1 Kings 17:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3615J; TAHOT Job 19:27 word 8

כִלְיֹתַ֣יkhil.yo.Taikidneys my

Lemma: כִּלְיָה (kil.yah) · Strong's: H3629

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: kidney

Used 31 times. Also: Exodus 29:13, Exodus 29:22, Leviticus 3:4, Leviticus 3:10, Leviticus 3:15, Leviticus 4:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3629; TAHOT Job 19:27 word 9

בְּחֵקִֽי\׃be.che.Kiin bosom my

Lemma: חֵיק (cheq) · Strong's: H2436G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: bosom: embrace

Used 20 times. Also: Genesis 16:5, Numbers 11:12, Deuteronomy 13:6, Deuteronomy 28:54, Deuteronomy 28:56, Ruth 4:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2436G; TAHOT Job 19:27 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I	→	אֲנִי H0589 I
will see	→	חָזָה H2372 to see
Him	→	אֲשֶׁר H0834A which
for myself	→
my eyes	→	עַ֫יִן H5869A eye
will behold Him	→	רָאָה H7200G to see: see
and not	→	לֹא H3808 not
as a stranger	→	זוּר H2114A be a stranger
How my heart	→	כִּלְיָה H3629 kidney
yearns	→	כָּלָה H3615J to end: expend
within me	→	חֵיק H2436G bosom: embrace

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes