Job 2:10 Go deeper
← Job 2 · ← verse 9 · verse 11 →
But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Job 2:10 word 1
אֵלֶ֗יהָ'e.Lei.hato her
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Job 2:10 word 2
כְּדַבֵּ֞רke.da.Beras speaks
Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to speak: speak
Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H1696G; TAHOT Job 2:10 word 3
אַחַ֤ת'a.Chatone of
Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259
Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Construct (HAcfsc)
Meaning: one
Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0259; TAHOT Job 2:10 word 4
הַנְּבָלוֹת֙ha.ne.va.lOtthe foolish women
Lemma: נָבָל (na.val) · Strong's: H5036
Parsing: Aafpa (Aafpa)
Meaning: foolish
Used 18 times. Also: Deuteronomy 32:6, Deuteronomy 32:21, 2 Samuel 3:33, 2 Samuel 13:13, Job 30:8, Psalms 14:1 · All occurrences →
Source: TBESH H5036; TAHOT Job 2:10 word 5
תְּדַבֵּ֔רִיte.da.Be.riyou are speaking
Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Feminine · Singular (HVpi2fs)
Meaning: to speak: speak
Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H1696G; TAHOT Job 2:10 word 6
גַּ֣םgamalso
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Job 2:10 word 7
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Job 2:10 word 8
הַטּ֗וֹבha.Tovthe good
Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896B
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: good
Used 90 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 26:29, Numbers 10:32 · All occurrences →
Source: TBESH H2896B; TAHOT Job 2:10 word 9
נְקַבֵּל֙ne.ka.Belwill we accept?
Lemma: קָבַל (qa.val) · Strong's: H6901
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Plural (HVpi1cp)
Meaning: to receive
Used 12 times. Also: Exodus 26:5, Exodus 36:12, 1 Chronicles 12:18, 1 Chronicles 21:11, 2 Chronicles 29:16, 2 Chronicles 29:22 · All occurrences →
Source: TBESH H6901; TAHOT Job 2:10 word 10
מֵאֵ֣תme.'Etfrom with
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Job 2:10 word 11
הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> God
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Job 2:10 word 12
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Job 2:10 word 13
הָרָ֖עha.Ra'the evil
Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451B
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: bad: evil
Used 111 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 3:5, Genesis 3:22, Genesis 31:29, Genesis 44:34 · All occurrences →
Source: TBESH H7451B; TAHOT Job 2:10 word 14
לֹ֣אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Job 2:10 word 15
נְקַבֵּ֑לne.ka.Belwill we accept?
Lemma: קָבַל (qa.val) · Strong's: H6901
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Plural (HVpi1cp)
Meaning: to receive
Used 12 times. Also: Exodus 26:5, Exodus 36:12, 1 Chronicles 12:18, 1 Chronicles 21:11, 2 Chronicles 29:16, 2 Chronicles 29:22 · All occurrences →
Source: TBESH H6901; TAHOT Job 2:10 word 16
בְּכָל\־be.kholin all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Job 2:10 word 17
זֹ֛אתzotthis
Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →
Source: TBESH H2063; TAHOT Job 2:10 word 18
לֹא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Job 2:10 word 19
חָטָ֥אcha.Ta'he sinned
Lemma: חָטָא (cha.ta) · Strong's: H2398
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to sin
Used 236 times. Also: Genesis 20:6, Genesis 20:9, Genesis 31:39, Genesis 39:9, Genesis 40:1, Genesis 42:22 · All occurrences →
Source: TBESH H2398; TAHOT Job 2:10 word 20
אִיּ֖וֹב'i.YovJob
בִּשְׂפָתָֽיו\׃\ \פbis.fa.Tavwith lips his
Lemma: שָׂפָה (sa.phah) · Strong's: H8193G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: lips
Used 100 times. Also: Exodus 6:12, Exodus 6:30, Leviticus 5:4, Numbers 30:6, Numbers 30:8, Numbers 30:12 · All occurrences →
Source: TBESH H8193G; TAHOT Job 2:10 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| You speak | → | דָבַר H1696G to speak: speak |
| as a | → | אֶחָד H0259 one |
| foolish woman | → | נָבָל H5036 foolish |
| speaks | → | דָבַר H1696G to speak: speak |
| . . . | → | גַּם H1571 also |
| he told | → | אָמַר H0559 to say |
| her | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Should we accept | → | קָבַל H6901 to receive |
| from | → | אֵת H0854 with |
| God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| only good | → | טוֹב H2896B good |
| and not | → | לֹא H3808 not |
| . . . | → | קָבַל H6901 to receive |
| adversity | → | רַע H7451B bad: evil |
| In all | → | כֹּל H3605 all |
| this | → | זֹאת H2063 this |
| Job | → | אִיּוֹב H0347 Job |
| did not | → | לֹא H3808 not |
| sin | → | חָטָא H2398 to sin |
| in what he said | → | שָׂפָה H8193G lips |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page