Job 20:10 Go deeper

His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods. (KJV)

Hebrew words tap a word

בָּ֭נָיוBa.navchildren his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Job 20:10 word 1

יְרַצּ֣וּye.ra.Tzuthey will seek [the] favor of

Lemma: רָצָה (ra.tsah) · Strong's: H7521

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to accept

Used 56 times. Also: Genesis 33:10, Leviticus 1:4, Leviticus 7:18, Leviticus 19:7, Leviticus 22:23, Leviticus 22:25 · All occurrences →

Source: TBESH H7521; TAHOT Job 20:10 word 2

דַלִּ֑יםda.Limpoor [people]

Lemma: דַּל (dal) · Strong's: H1800

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: poor

Used 47 times. Also: Exodus 23:3, Exodus 30:15, Leviticus 14:21, Leviticus 19:15, Judges 6:15, Ruth 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1800; TAHOT Job 20:10 word 3

וְ֝יָדָ֗יוve.ya.Davand own hands his

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Construct (HNcbdc)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT Job 20:10 word 4

תָּשֵׁ֥בְנָהta.She.ve.nahthey will give back

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVhi3fp)

Meaning: to return: return

Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7725G; TAHOT Job 20:10 word 5

אוֹנֽוֹ\׃'o.Nowealth his

Lemma: אוֹן (on) · Strong's: H0202

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: strength

Used 13 times. Also: Genesis 49:3, Deuteronomy 21:17, Job 18:7, Job 18:12, Job 40:16, Psalms 78:51 · All occurrences →

Source: TBESH H0202; TAHOT Job 20:10 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

His sons	→	בֵּן H1121A son: child
will seek the favor	→	רָצָה H7521 to accept
of the poor	→	דַּל H1800 poor
for his own hands	→	יָד H3027G hand
must return	→	שׁוּב H7725G to return: return
his wealth	→	אוֹן H0202 strength

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes