Job 20:9 Go deeper

The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him. (KJV)

Hebrew words tap a word

עַ֣יִן'A.yinan eye

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Job 20:9 word 1

שְׁ֭זָפַתּוּShe.za.fa.tuit caught sight of him

Lemma: שָׁזַף (sha.zaph) · Strong's: H7805

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to see

Used 3 times. Also: Job 28:7, Song of Solomon 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7805; TAHOT Job 20:9 word 2

וְלֹ֣אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 20:9 word 3

תוֹסִ֑יףto.Sifit will repeat

Lemma: יָסַף (ya.saph) · Strong's: H3254G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVhi3fs)

Meaning: to add: again

Used 120 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:12, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 18:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3254G; TAHOT Job 20:9 word 4

וְלֹא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 20:9 word 5

ע֝֗וֹדodagain

Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: still

Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5750; TAHOT Job 20:9 word 6

תְּשׁוּרֶ֥נּוּte.shu.Re.nuit will see him

Lemma: שׁוּר (shur) · Strong's: H7789

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to see

Used 15 times. Also: Numbers 23:9, Numbers 24:17, Job 7:8, Job 17:15, Job 24:15, Job 33:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7789; TAHOT Job 20:9 word 7

מְקוֹמֽוֹ\׃me.ko.Moplace his

Lemma: מָקוֹם (ma.qom) · Strong's: H4725

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: place

Used 401 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 12:6, Genesis 13:3, Genesis 13:4, Genesis 13:14, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H4725; TAHOT Job 20:9 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The eye	→	עַ֫יִן H5869A eye
[that] saw him	→	שָׁזַף H7805 to see
will see him no	→	לֹא H3808 not
more	→	יָסַף H3254G to add: again
and his place	→	מָקוֹם H4725 place
will no	→	לֹא H3808 not
longer	→	עוֹד H5750 still
behold him	→	שׁוּר H7789 to see

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes