Job 21:23 Go deeper

One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet. (KJV)

Hebrew words tap a word

זֶ֗הZehthis [one]

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Job 21:23 word 1

יָ֭מוּתYa.muthe will die

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Job 21:23 word 2

בְּעֶ֣צֶםbe.'E.tzemwith limb[s] of

Lemma: עֶ֫צֶם (e.tsem) · Strong's: H6106G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: bone

Used 105 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 29:14, Genesis 50:25, Exodus 12:46, Exodus 13:19, Numbers 9:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6106G; TAHOT Job 21:23 word 3

תֻּמּ֑וֹtu.Mocompleteness his

Lemma: תֹּם (tom) · Strong's: H8537

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: integrity

Used 23 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 20:6, 2 Samuel 15:11, 1 Kings 9:4, 1 Kings 22:34, 2 Chronicles 18:33 · All occurrences →

Source: TBESH H8537; TAHOT Job 21:23 word 4

כֻּ֝לּ֗וֹku.Loall of him

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Job 21:23 word 5

שַׁלְאֲנַ֥ןshal.'a.Nan[is] at ease

Lemma: שַׁלְאֲנָן (shal.a.nan) · Strong's: H7946

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: at ease

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7946; TAHOT Job 21:23 word 6

וְשָׁלֵֽיו\׃ve.sha.Leivand at ease

Lemma: שָׁלֵו (sha.lev) · Strong's: H7961

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: at ease

Used 8 times. Also: 1 Chronicles 4:40, Job 16:12, Job 20:20, Psalms 73:12, Jeremiah 49:31, Ezekiel 23:42 · All occurrences →

Source: TBESH H7961; TAHOT Job 21:23 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

One man	→	זֶה H2088 this
dies	→	מוּת H4191 to die
full of vigor	→	עֶ֫צֶם H6106G bone
. . .	→	תֹּם H8537 integrity
completely	→	כֹּל H3605 all
secure	→	שַׁלְאֲנָן H7946 at ease
and at ease	→	שָׁלֵו H7961 at ease

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes