Job 22:29 Go deeper

When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּֽי\־ki-if

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Job 22:29 word 1

הִ֭שְׁפִּילוּHish.pi.lupeople brought low

Lemma: שָׁפֵל (sha.phel) · Strong's: H8213

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to abase

Used 31 times. Also: 1 Samuel 2:7, 2 Samuel 22:28, Job 40:11, Psalms 18:27, Psalms 75:7, Psalms 113:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8213; TAHOT Job 22:29 word 2

וַתֹּ֣אמֶרva.To.merand you said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqw2ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Job 22:29 word 3

גֵּוָ֑הge.Vahup!

Lemma: גֵּוָה (ge.vah) · Strong's: H1466

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: pride

Used 3 times. Also: Job 33:17, Jeremiah 13:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1466; TAHOT Job 22:29 word 4

וְשַׁ֖חve.Shachand [the] lowly of

Lemma: שַׁח (shach) · Strong's: H7807

Parsing: Aamsc (Aamsc)

Meaning: lowly

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7807; TAHOT Job 22:29 word 5

עֵינַ֣יִם'ei.Na.yimeyes

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Job 22:29 word 6

יוֹשִֽׁעַ\׃yo.Shi.a'he will save

Lemma: יָשַׁע (ya.sah) · Strong's: H3467

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to save

Used 205 times. Also: Exodus 2:17, Exodus 14:30, Numbers 10:9, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 22:27, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3467; TAHOT Job 22:29 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When	→	כִּי H3588A for
men are brought low	→	שָׁפֵל H8213 to abase
and you say	→	אָמַר H0559 to say
Lift them up	→	גֵּוָה H1466 pride
then He will save	→	יָשַׁע H3467 to save
the lowly	→	שַׁח H7807 lowly
. . .	→	עַ֫יִן H5869A eye

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes