Job 24:13 Go deeper

They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof. (KJV)

Hebrew words tap a word

הֵ֤מָּה\׀He.mahthey

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Job 24:13 word 1

הָיוּ֮ha.Yuthey are

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Job 24:13 word 2

בְּֽמֹרְדֵ֫י\־be.mo.re.Dei-among [those who] rebel against

Lemma: מָרַד (ma.rad) · Strong's: H4775

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to rebel

Used 25 times. Also: Genesis 14:4, Numbers 14:9, Joshua 22:16, Joshua 22:18, Joshua 22:19, Joshua 22:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4775; TAHOT Job 24:13 word 3

א֥וֹר'or<of> [the] light

Lemma: אוֹר (or) · Strong's: H0216

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: light

Used 121 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:18, Exodus 10:23, Judges 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0216; TAHOT Job 24:13 word 4

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 24:13 word 5

הִכִּ֥ירוּhi.Ki.ruthey pay regard to

Lemma: נָכַר (na.khar) · Strong's: H5234A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to recognize

Used 41 times. Also: Genesis 27:23, Genesis 31:32, Genesis 37:32, Genesis 37:33, Genesis 38:25, Genesis 38:26 · All occurrences →

Source: TBESH H5234A; TAHOT Job 24:13 word 6

דְרָכָ֑יוde.ra.Khavways its

Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: way: conduct

Used 321 times. Also: Genesis 6:12, Genesis 18:19, Genesis 19:31, Genesis 31:35, Exodus 18:20, Exodus 32:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1870G; TAHOT Job 24:13 word 7

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 24:13 word 8

יָ֝שְׁב֗וּya.she.Vuthey dwell

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Job 24:13 word 9

בִּנְתִיבֹתָֽיו\׃bin.ti.vo.Tavin paths its

Lemma: נְתִיבָה (ne.ti.vah) · Strong's: H5410B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: path

Used 20 times. Also: Judges 5:6, Job 19:8, Job 30:13, Job 38:20, Psalms 119:105, Psalms 142:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5410B; TAHOT Job 24:13 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then there	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
are	→	הָיָה H1961 to be
those who rebel	→	מָרַד H4775 to rebel
against the light	→	אוֹר H0216 light
not	→	לֹא H3808 not
knowing	→	נָכַר H5234A to recognize
its ways	→	דֶּ֫רֶךְ H1870G way: conduct
. . .	→	לֹא H3808 not
or staying	→	יָשַׁב H3427 to dwell
on its paths	→	נְתִיבָה H5410B path

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes