Job 24:22 Go deeper

He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמָשַׁ֣ךְu.ma.Shakhand he drags off

Lemma: מָשַׁךְ (ma.shakh) · Strong's: H4900

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to draw

Used 36 times. Also: Genesis 37:28, Exodus 12:21, Exodus 19:13, Deuteronomy 21:3, Joshua 6:5, Judges 4:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4900; TAHOT Job 24:22 word 1

אַבִּירִ֣ים'a.bi.Rimmighty [ones]

Lemma: אַבִּיר (ab.bir) · Strong's: H0047I

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: mighty: strong

Used 7 times. Also: 1 Samuel 21:7, Job 34:20, Psalms 76:5, Isaiah 46:12, Jeremiah 46:15, Lamentations 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0047I; TAHOT Job 24:22 word 2

בְּכֹח֑וֹbe.kho.Choby power his

Lemma: כֹּחַ (ko.ach) · Strong's: H3581B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: strength

Used 124 times. Also: Genesis 4:12, Genesis 31:6, Genesis 49:3, Exodus 9:16, Exodus 15:6, Exodus 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3581B; TAHOT Job 24:22 word 3

יָ֝ק֗וּםya.Kumhe rises

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT Job 24:22 word 4

וְֽלֹא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 24:22 word 5

יַאֲמִ֥יןya.'a.Minanyone trusts

Lemma: אָמַן (a.man) · Strong's: H0539

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: be faithful

Used 105 times. Also: Genesis 15:6, Genesis 42:20, Genesis 45:26, Exodus 4:1, Exodus 4:5, Exodus 4:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0539; TAHOT Job 24:22 word 6

בַּֽחַיִּֽין\׃Ba.chai.Yinin <the> life

Lemma: חַיִּים (chay.yim) · Strong's: H2416E

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: life

Used 143 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 3:14, Genesis 3:17, Genesis 3:22, Genesis 3:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2416E; TAHOT Job 24:22 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Yet by His power	→	כֹּחַ H3581B strength
God drags away	→	מָשַׁךְ H4900 to draw
the mighty	→	אַבִּיר H0047I mighty: strong
though rising up	→	קוּם H6965B to arise: rise
they have no	→	לֹא H3808 not
assurance	→	אָמַן H0539 be faithful
of life	→	חַיִּים H2416E life

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes