Job 24:7 Go deeper

← Job 24 · ← verse 6 · verse 8 →

They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold. (KJV)

Hebrew words tap a word

עָר֣וֹםa.Romnaked

Lemma: עָרוֹם (a.rom) · Strong's: H6174

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: naked

Used 16 times. Also: Genesis 2:25, 1 Samuel 19:24, Job 1:21, Job 22:6, Job 24:10, Job 26:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6174; TAHOT Job 24:7 word 1

יָ֭לִינוּYa.li.nuthey spend [the] night

Lemma: לוּן (lun) · Strong's: H3885A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to lodge

Used 69 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 24:23, Genesis 24:25, Genesis 24:54, Genesis 28:11, Genesis 31:54 · All occurrences →

Source: TBESH H3885A; TAHOT Job 24:7 word 2

מִבְּלִ֣יmi.be.Libecause not

Lemma: בְּלִי (be.li) · Strong's: H1097

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: without

Used 58 times. Also: Genesis 31:20, Exodus 14:11, Deuteronomy 4:42, Deuteronomy 9:28, Deuteronomy 19:4, Deuteronomy 28:55 · All occurrences →

Source: TBESH H1097; TAHOT Job 24:7 word 3

לְב֑וּשׁle.Vushclothing

Lemma: לְבוּשׁ (le.vush) · Strong's: H3830

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: clothing

Used 33 times. Also: Genesis 49:11, 2 Samuel 1:24, 2 Samuel 20:8, 2 Kings 10:22, Esther 4:2, Esther 6:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3830; TAHOT Job 24:7 word 4

וְאֵ֥יןve.'Einand there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Job 24:7 word 5

כְּ֝ס֗וּתke.Sut[is] covering

Lemma: כְּסוּת (ke.sut) · Strong's: H3682

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: covering

Used 7 times. Also: Genesis 20:16, Exodus 21:10, Deuteronomy 22:12, Job 26:6, Job 31:19, Isaiah 50:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3682; TAHOT Job 24:7 word 6

בַּקָּרָֽה\׃ba.ka.Rahin the coldness

Lemma: קָרָה (qa.rah) · Strong's: H7135

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: cold

Used 5 times. Also: Job 37:9, Psalms 147:17, Proverbs 25:20, Nahum 3:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7135; TAHOT Job 24:7 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Without	→	בְּלִי H1097 without
clothing	→	לְבוּשׁ H3830 clothing
they spend the night	→	לוּן H3885A to lodge
naked	→	עָרוֹם H6174 naked
they have no	→	אַ֫יִן H0369 nothing
covering	→	כְּסוּת H3682 covering
against the cold	→	קָרָה H7135 cold

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes