Job 24:6 Go deeper

They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked. (KJV)

Hebrew words tap a word

בַּ֭שָּׂדֶהBa.sa.dehin the field

Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: land: country

Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7704G; TAHOT Job 24:6 word 1

בְּלִיל֣וֹbe.li.Lofodder its

Lemma: בְּלִיל (be.lil) · Strong's: H1098

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: fodder

Used 3 times. Also: Job 6:5, Isaiah 30:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1098; TAHOT Job 24:6 word 2

וְכֶ֖רֶםve.Khe.remand [the] vineyard of

Lemma: כֶּרֶם (ke.rem) · Strong's: H3754

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: vineyard

Used 92 times. Also: Genesis 9:20, Exodus 22:5, Exodus 23:11, Leviticus 19:10, Leviticus 25:3, Leviticus 25:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3754; TAHOT Job 24:6 word 3

רָשָׁ֣עra.Sha'[the] wicked

Lemma: רָשָׁע (ra.sah) · Strong's: H7563

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wicked

Used 262 times. Also: Genesis 18:23, Genesis 18:25, Exodus 2:13, Exodus 9:27, Exodus 23:1, Exodus 23:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7563; TAHOT Job 24:6 word 4

יְלַקֵּֽשׁוּ\׃ye.la.Ke.shuthey glean

Lemma: לָקַשׁ (la.qash) · Strong's: H3953

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to glean

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3953; TAHOT Job 24:6 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They gather	→	H7114
fodder	→	בְּלִיל H1098 fodder
in the fields	→	שָׂדֶה H7704G land: country
and glean	→	לָקַשׁ H3953 to glean
the vineyards	→	כֶּרֶם H3754 vineyard
of the wicked	→	רָשָׁע H7563 wicked

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes