Job 28:7 Go deeper

← Job 28 · ← verse 6 · verse 8 →

There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture’s eye hath not seen: (KJV)

Hebrew words tap a word

נָ֭תִיבNa.tiv[the] path

Lemma: נָתִיב (na.tiv) · Strong's: H5410A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: path

Used 6 times. Also: Job 18:10, Job 41:32, Psalms 78:50, Psalms 119:35, Proverbs 12:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5410A; TAHOT Job 28:7 word 1

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 28:7 word 2

יְדָ֣עוֹye.Da.'ovit knows it

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Job 28:7 word 3

עָ֑יִט'A.yita bird of prey

Lemma: עַ֫יִט (a.yit) · Strong's: H5861

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: bird of prey

Used 8 times. Also: Genesis 15:11, Isaiah 18:6, Isaiah 46:11, Jeremiah 12:9, Ezekiel 39:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5861; TAHOT Job 28:7 word 4

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 28:7 word 5

שְׁ֝זָפַ֗תּוּShe.za.Fa.tuit catches sight of it

Lemma: שָׁזַף (sha.zaph) · Strong's: H7805

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to see

Used 3 times. Also: Job 20:9, Song of Solomon 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7805; TAHOT Job 28:7 word 6

עֵ֣ין'ein[the] eye of

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Job 28:7 word 7

אַיָּֽה\׃'ai.Yaha hawk

Lemma: אַיָּה (ay.yah) · Strong's: H0344

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: falcon

Used 3 times. Also: Leviticus 11:14, Deuteronomy 14:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0344; TAHOT Job 28:7 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

No	→	לֹא H3808 not
bird of prey	→	עַ֫יִט H5861 bird of prey
knows	→	יָדַע H3045 to know
that path	→	נָתִיב H5410A path
no	→	לֹא H3808 not
falcon’s	→	אַיָּה H0344 falcon
eye	→	עַ֫יִן H5869A eye
has seen it	→	שָׁזַף H7805 to see

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes