Job 28:8 Go deeper

The lion’s whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it. (KJV)

Hebrew words tap a word

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 28:8 word 1

הִדְרִיכֻ֥הוּhid.ri.Khu.huthey tread it

Lemma: דָּרַךְ (da.rakh) · Strong's: H1869

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to tread

Used 62 times. Also: Numbers 24:17, Deuteronomy 1:36, Deuteronomy 11:24, Deuteronomy 11:25, Deuteronomy 33:29, Joshua 1:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1869; TAHOT Job 28:8 word 2

בְנֵי\־ve.nei-[the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: type of

Used 47 times. Also: Genesis 6:2, Genesis 6:4, Genesis 17:27, Exodus 12:43, Leviticus 22:25, Judges 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1121I; TAHOT Job 28:8 word 3

שָׁ֑חַץSha.chatzpride

Lemma: שַׁ֫חַץ (sha.chats) · Strong's: H7830

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: pride

Used 2 times. Also: Job 41:34 · All occurrences →

Source: TBESH H7830; TAHOT Job 28:8 word 4

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 28:8 word 5

עָדָ֖ה'a.Dahit passes by

Lemma: עָדָה (a.dah) · Strong's: H5710A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to advance

Used 2 times. Also: Proverbs 25:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5710A; TAHOT Job 28:8 word 6

עָלָ֣יו'a.Lavon it

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Job 28:8 word 7

שָֽׁחַל\׃Sha.chala lion

Lemma: שַׁ֫חַל (sha.chal) · Strong's: H7826

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lion

Used 7 times. Also: Job 4:10, Job 10:16, Psalms 91:13, Proverbs 26:13, Hosea 5:14, Hosea 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7826; TAHOT Job 28:8 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Proud beasts	→	בֵּן H1121I son: type of
. . .	→	שַׁ֫חַץ H7830 pride
have never	→	לֹא H3808 not
trodden it	→	דָּרַךְ H1869 to tread
no	→	לֹא H3808 not
lion	→	שַׁ֫חַל H7826 lion
has ever prowled	→	עָדָה H5710A to advance
over it	→	עַל H5921A upon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes