Job 28:9 Go deeper

← Job 28 · ← verse 8 · verse 10 →

He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. (KJV)

Hebrew words tap a word

בַּֽ֭חַלָּמִישׁBa.cha.la.mishon the flint

Lemma: חַלָּמִישׁ (chal.la.mish) · Strong's: H2496

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: flint

Used 5 times. Also: Deuteronomy 8:15, Deuteronomy 32:13, Psalms 114:8, Isaiah 50:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2496; TAHOT Job 28:9 word 1

שָׁלַ֣חsha.Lachhe stretches out

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971K

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to send: reach

Used 64 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 8:9, Genesis 19:10, Genesis 22:10, Genesis 22:12, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7971K; TAHOT Job 28:9 word 2

יָד֑וֹya.Dohand his

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: power

Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3027H; TAHOT Job 28:9 word 3

הָפַ֖ךְha.Fakhhe overturns

Lemma: הָפַךְ (ha.phakh) · Strong's: H2015

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to overturn

Used 94 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 19:21, Genesis 19:25, Genesis 19:29, Exodus 7:15, Exodus 7:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2015; TAHOT Job 28:9 word 4

מִשֹּׁ֣רֶשׁmi.Sho.reshfrom [the] root

Lemma: שֹׁ֫רֶשׁ (she.resh) · Strong's: H8328

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: root

Used 33 times. Also: Deuteronomy 29:18, Judges 5:14, 2 Kings 19:30, Job 8:17, Job 13:27, Job 14:8 · All occurrences →

Source: TBESH H8328; TAHOT Job 28:9 word 5

הָרִֽים\׃ha.Rimmountains

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Job 28:9 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The miner strikes	→	שָׁלַח H7971K to send: reach
. . .	→	יָד H3027H hand: power
the flint	→	חַלָּמִישׁ H2496 flint
he overturns	→	הָפַךְ H2015 to overturn
mountains	→	הַר H2022G mountain: mount
at their base	→	שֹׁ֫רֶשׁ H8328 root

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes