Job 29:8 Go deeper

The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up. (KJV)

Hebrew words tap a word

רָא֣וּנִיra.'U.nithey saw me

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Job 29:8 word 1

נְעָרִ֣יםne.'a.Rimyoung men

Lemma: נַ֫עַר (na.ar) · Strong's: H5288

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: youth

Used 239 times. Also: Genesis 14:24, Genesis 18:7, Genesis 19:4, Genesis 21:12, Genesis 21:17, Genesis 21:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5288; TAHOT Job 29:8 word 2

וְנֶחְבָּ֑אוּve.nech.Ba.'uand they hid themselves

Lemma: חָבָא (cha.va) · Strong's: H2244

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNq3cp)

Meaning: to hide

Used 33 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 31:27, Joshua 6:17, Joshua 6:25, Joshua 10:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2244; TAHOT Job 29:8 word 3

וִֽ֝ישִׁישִׁיםVi.shi.shimand old [men]

Lemma: יָשִׁישׁ (ya.shish) · Strong's: H3453

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: aged

Used 4 times. Also: Job 12:12, Job 15:10, Job 32:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3453; TAHOT Job 29:8 word 4

קָ֣מוּKa.muthey rose

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT Job 29:8 word 5

עָמָֽדוּ\׃'a.Ma.duthey stood

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Job 29:8 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

the young men	→	נַ֫עַר H5288 youth
saw me	→	רָאָה H7200G to see: see
and withdrew	→	חָבָא H2244 to hide
and the old men	→	יָשִׁישׁ H3453 aged
rose	→	קוּם H6965B to arise: rise
to their feet	→	עָמַד H5975G to stand: stand

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes