Job 3:8 Go deeper

Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning. (KJV)

Hebrew words tap a word

יִקְּבֻ֥הוּyi.ke.Vu.hulet them curse it

Lemma: קָבַב (qa.vav) · Strong's: H6895

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to curse

Used 14 times. Also: Numbers 22:11, Numbers 22:17, Numbers 23:8, Numbers 23:11, Numbers 23:13, Numbers 23:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6895; TAHOT Job 3:8 word 1

אֹרְרֵי\־'o.re.rei-cursers of

Lemma: אָרַר (a.rar) · Strong's: H0779

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to curse

Used 63 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 3:17, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 9:25, Genesis 12:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0779; TAHOT Job 3:8 word 2

י֑וֹםYoma day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Job 3:8 word 3

הָ֝עֲתִידִ֗יםha.'a.ti.Dimthe [ones] ready

Lemma: עָתִיד (a.tid) · Strong's: H6264

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: ready

Used 4 times. Also: Deuteronomy 32:35, Esther 3:14, Job 15:24 · All occurrences →

Source: TBESH H6264; TAHOT Job 3:8 word 4

עֹרֵ֥ר'o.Rerto rouse

Lemma: עוּר (ur) · Strong's: H5782

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to rouse

Used 80 times. Also: Deuteronomy 32:11, Judges 5:12, 2 Samuel 23:18, 1 Chronicles 5:26, 1 Chronicles 11:11, 1 Chronicles 11:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5782; TAHOT Job 3:8 word 5

לִוְיָתָֽן\׃liv.ya.TanLeviathan

Lemma: לִוְיָתָן (liv.ya.tan) · Strong's: H3882

Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)

Meaning: Leviathan

Used 6 times. Also: Job 41:1, Psalms 74:14, Psalms 104:26, Isaiah 27:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3882; TAHOT Job 3:8 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

May it be cursed	→	אָרַר H0779 to curse
by those who curse	→	קָבַב H6895 to curse
the day	→	יוֹם H3117G day
those prepared	→	עָתִיד H6264 ready
to rouse	→	עוּר H5782 to rouse
Leviathan	→	לִוְיָתָן H3882 Leviathan

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes