Job 32:2 Go deeper

← Job 32 · ← verse 1 · verse 3 →

Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּ֤חַרvai.Yi.charand it burned

Lemma: חָרָה (cha.rah) · Strong's: H2734

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be incensed

Used 91 times. Also: Genesis 4:5, Genesis 4:6, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 30:2, Genesis 31:35 · All occurrences →

Source: TBESH H2734; TAHOT Job 32:2 word 1

אַ֨ף\׀'af[the] anger of

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0639G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: face: anger

Used 225 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 30:2, Genesis 39:19, Genesis 44:18, Genesis 49:6, Genesis 49:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0639G; TAHOT Job 32:2 word 2

אֱלִיה֣וּא'e.li.Hu'Elihu

Lemma: אֱלִיהוּ (e.li.hu) · Strong's: H0453K

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Elihu

Used 7 times. Also: Job 32:4, Job 32:5, Job 32:6, Job 34:1, Job 35:1, Job 36:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0453K; TAHOT Job 32:2 word 3

בֶן\־ven-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Job 32:2 word 4

בַּרַכְאֵ֣לba.rakh.'ElBarakel

Lemma: בָּרַכְאֵל (ba.rakh.el) · Strong's: H1292

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Barachel

Used 2 times. Also: Job 32:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1292; TAHOT Job 32:2 word 5

הַבּוּזִי֮ha.bu.Zithe Buzite

Lemma: בּוּזִי (bu.zi) · Strong's: H0940

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Buzite

Used 2 times. Also: Job 32:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0940; TAHOT Job 32:2 word 6

מִמִּשְׁפַּ֪חַ֫תmi.mish.Pa.Chatfrom [the] clan of

Lemma: מִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) · Strong's: H4940

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: family

Used 302 times. Also: Genesis 8:19, Genesis 10:5, Genesis 10:18, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32 · All occurrences →

Source: TBESH H4940; TAHOT Job 32:2 word 7

רָ֥םramRam

Lemma: רָם (ram) · Strong's: H7410I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ram

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7410I; TAHOT Job 32:2 word 8

בְּ֭אִיּוֹבBe.'i.yovon Job

Lemma: אִיּוֹב (iy.yov) · Strong's: H0347

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Job

Used 58 times. Also: Job 1:1, Job 1:5, Job 1:8, Job 1:9, Job 1:14, Job 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0347; TAHOT Job 32:2 word 9

חָרָ֣הcha.Rahit burned

Lemma: חָרָה (cha.rah) · Strong's: H2734

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to be incensed

Used 91 times. Also: Genesis 4:5, Genesis 4:6, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 30:2, Genesis 31:35 · All occurrences →

Source: TBESH H2734; TAHOT Job 32:2 word 10

אַפּ֑וֹ'a.Poanger his

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0639G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: face: anger

Used 225 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 30:2, Genesis 39:19, Genesis 44:18, Genesis 49:6, Genesis 49:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0639G; TAHOT Job 32:2 word 11

עַֽל\־'al-because

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Job 32:2 word 12

צַדְּק֥וֹtza.de.Kojustified he

Lemma: צָדֵק (tsa.daq) · Strong's: H6663

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to justify

Used 41 times. Also: Genesis 38:26, Genesis 44:16, Exodus 23:7, Deuteronomy 25:1, 2 Samuel 15:4, 1 Kings 8:32 · All occurrences →

Source: TBESH H6663; TAHOT Job 32:2 word 13

נַ֝פְשׁ֗וֹnaf.Shoself his

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: soul: myself

Used 129 times. Also: Genesis 27:4, Genesis 27:19, Genesis 27:25, Genesis 27:31, Leviticus 7:18, Leviticus 7:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5315I; TAHOT Job 32:2 word 14

מֵאֱלֹהִֽים\׃me.'E.lo.Himmore than God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Job 32:2 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

This kindled	→	חָרָה H2734 to be incensed
the anger	→	אַף H0639G face: anger
of Elihu	→	אֱלִיהוּ H0453K Elihu
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Barachel	→	בָּרַכְאֵל H1292 Barachel
the Buzite	→	בּוּזִי H0940 Buzite
of the family	→	מִשְׁפָּחָה H4940 family
of Ram	→	רָם H7410I Ram
He burned	→	חָרָה H2734 to be incensed
with anger	→	אַף H0639G face: anger
against Job	→	אִיּוֹב H0347 Job
for	→	עַל H5921A upon
justifying	→	צָדֵק H6663 to justify
himself	→	נֶ֫פֶשׁ H5315I soul: myself
rather than God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes