Job 32:3 Go deeper

← Job 32 · ← verse 2 · verse 4 →

Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבִשְׁלֹ֣שֶׁתu.vish.Lo.shetand on [the] three

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Acbsc (Acbsc)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT Job 32:3 word 1

רֵעָיו֮re.'Avcompanions his

Lemma: רֵעַ (re.a) · Strong's: H7453

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: neighbor

Used 186 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 15:10, Genesis 31:49, Genesis 38:12, Genesis 38:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7453; TAHOT Job 32:3 word 2

חָרָ֪הcha.Rahit burned

Lemma: חָרָה (cha.rah) · Strong's: H2734

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to be incensed

Used 91 times. Also: Genesis 4:5, Genesis 4:6, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 30:2, Genesis 31:35 · All occurrences →

Source: TBESH H2734; TAHOT Job 32:3 word 3

אַ֫פּ֥וֹ'a.Poanger his

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0639G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: face: anger

Used 225 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 30:2, Genesis 39:19, Genesis 44:18, Genesis 49:6, Genesis 49:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0639G; TAHOT Job 32:3 word 4

עַ֤ל'alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Job 32:3 word 5

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherthat

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Job 32:3 word 6

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 32:3 word 7

מָצְא֣וּma.tze.'Uthey had found

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT Job 32:3 word 8

מַעֲנֶ֑הma.'a.Nehan answer

Lemma: מַעֲנֶה (ma.a.neh) · Strong's: H4617

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: answer

Used 7 times. Also: Job 32:5, Proverbs 15:1, Proverbs 15:23, Proverbs 16:1, Proverbs 16:4, Micah 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H4617; TAHOT Job 32:3 word 9

וַ֝יַּרְשִׁ֗יעוּvai.yar.Shi.'uand they had condemned as guilty

Lemma: רָשַׁע (ra.sah) · Strong's: H7561

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: be wicked

Used 33 times. Also: Exodus 22:9, Deuteronomy 25:1, 1 Samuel 14:47, 2 Samuel 22:22, 1 Kings 8:32, 1 Kings 8:47 · All occurrences →

Source: TBESH H7561; TAHOT Job 32:3 word 10

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Job 32:3 word 11

אִיּֽוֹב\׃'i.YovJob

Lemma: אִיּוֹב (iy.yov) · Strong's: H0347

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Job

Used 58 times. Also: Job 1:1, Job 1:5, Job 1:8, Job 1:9, Job 1:14, Job 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0347; TAHOT Job 32:3 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and he burned	→	חָרָה H2734 to be incensed
with anger	→	אַף H0639G face: anger
against [Job’s] three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
friends	→	רֵעַ H7453 neighbor
because	→	עַל H5921A upon
they had failed	→	לֹא H3808 not
. . .	→	מָצָא H4672 to find
to refute [Job]	→	מַעֲנֶה H4617 answer
and yet had condemned	→	רָשַׁע H7561 be wicked
him	→	אִיּוֹב H0347 Job

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes