Job 32:4 Go deeper

← Job 32 · ← verse 3 · verse 5 →

Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he. (KJV)

Hebrew words tap a word

וֶֽאֱלִיה֗וּve.'e.li.Huand Elihu

Lemma: אֱלִיהוּ (e.li.hu) · Strong's: H0453K

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Elihu

Used 7 times. Also: Job 32:2, Job 32:5, Job 32:6, Job 34:1, Job 35:1, Job 36:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0453K; TAHOT Job 32:4 word 1

חִכָּ֣הchi.Kahhe had waited

Lemma: חָכָה (cha.khah) · Strong's: H2442

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to wait

Used 14 times. Also: 2 Kings 7:9, 2 Kings 9:3, Job 3:21, Psalms 33:20, Psalms 106:13, Isaiah 8:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2442; TAHOT Job 32:4 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Job 32:4 word 3

אִ֭יּוֹב'I.yovJob

Lemma: אִיּוֹב (iy.yov) · Strong's: H0347

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Job

Used 58 times. Also: Job 1:1, Job 1:5, Job 1:8, Job 1:9, Job 1:14, Job 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0347; TAHOT Job 32:4 word 4

בִּדְבָרִ֑יםbid.va.Rimin words

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: word: speaking

Used 41 times. Also: Genesis 24:33, Genesis 30:34, Genesis 44:10, Exodus 4:10, Exodus 8:10, 1 Samuel 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1697H; TAHOT Job 32:4 word 5

כִּ֤יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Job 32:4 word 6

זְֽקֵנִים\־ze.ke.nim-[were] old

Lemma: זָקֵן (za.qen) · Strong's: H2205H

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: old

Used 50 times. Also: Genesis 18:11, Genesis 19:4, Genesis 24:2, Genesis 25:8, Genesis 35:29, Genesis 43:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2205H; TAHOT Job 32:4 word 7

הֵ֖מָּהHe.mahthey

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Job 32:4 word 8

מִמֶּ֣נּוּmi.Me.numore than him

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Job 32:4 word 9

לְיָמִֽים\׃le.ya.Mimto days

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day: old

Used 5 times. Also: Job 12:12, Job 15:10, Job 30:1, Jeremiah 6:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3117H; TAHOT Job 32:4 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now Elihu	→	אֱלִיהוּ H0453K Elihu
had waited	→	חָכָה H2442 to wait
to speak	→	דָּבָר H1697H word: speaking
to Job	→	אִיּוֹב H0347 Job
because	→	כִּי H3588A for
the others	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
were older	→	זָקֵן H2205H old
than he	→	מִן־ H4480A from

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes