Job 32:5 Go deeper

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּ֤רְאvai.Yar'and he saw

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Job 32:5 word 1

אֱלִיה֗וּא'e.li.Hu'Elihu

Lemma: אֱלִיהוּ (e.li.hu) · Strong's: H0453K

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Elihu

Used 7 times. Also: Job 32:2, Job 32:4, Job 32:6, Job 34:1, Job 35:1, Job 36:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0453K; TAHOT Job 32:5 word 2

כִּ֘יkithat

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Job 32:5 word 3

אֵ֤ין'einthere not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Job 32:5 word 4

מַעֲנֶ֗הma.'a.Neh[was] an answer

Lemma: מַעֲנֶה (ma.a.neh) · Strong's: H4617

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: answer

Used 7 times. Also: Job 32:3, Proverbs 15:1, Proverbs 15:23, Proverbs 16:1, Proverbs 16:4, Micah 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H4617; TAHOT Job 32:5 word 5

בְּ֭פִיBe.fiin [the] mouth of

Lemma: פֶּה (peh) · Strong's: H6310G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: lip

Used 324 times. Also: Genesis 4:11, Genesis 8:11, Genesis 24:57, Genesis 25:28, Genesis 29:2, Genesis 29:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6310G; TAHOT Job 32:5 word 6

שְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shet[the] three

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT Job 32:5 word 7

הָאֲנָשִׁ֗יםha.'a.na.Shimthe men

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT Job 32:5 word 8

וַיִּ֥חַרvai.Yi.charand it burned

Lemma: חָרָה (cha.rah) · Strong's: H2734

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be incensed

Used 91 times. Also: Genesis 4:5, Genesis 4:6, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 30:2, Genesis 31:35 · All occurrences →

Source: TBESH H2734; TAHOT Job 32:5 word 9

אַפּֽוֹ\׃\ \פ'a.Poanger his

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0639G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: face: anger

Used 225 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 30:2, Genesis 39:19, Genesis 44:18, Genesis 49:6, Genesis 49:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0639G; TAHOT Job 32:5 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But when he	→	אֱלִיהוּ H0453K Elihu
saw	→	רָאָה H7200G to see: see
that	→	כִּי H3588A for
the three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
men	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
had no	→	אַ֫יִן H0369 nothing
further reply	→	מַעֲנֶה H4617 answer
. . .	→	פֶּה H6310G lip
his anger	→	אַף H0639G face: anger
was kindled	→	חָרָה H2734 to be incensed

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes