Job 32:6 Go deeper

← Job 32 · ← verse 5 · verse 7 →

And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּ֤עַן\׀vai.Ya.'anand he answered

Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6030B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to answer

Used 314 times. Also: Genesis 18:27, Genesis 23:5, Genesis 23:10, Genesis 23:14, Genesis 24:50, Genesis 27:37 · All occurrences →

Source: TBESH H6030B; TAHOT Job 32:6 word 1

אֱלִיה֖וּא'e.li.Hu'Elihu

Lemma: אֱלִיהוּ (e.li.hu) · Strong's: H0453K

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Elihu

Used 7 times. Also: Job 32:2, Job 32:4, Job 32:5, Job 34:1, Job 35:1, Job 36:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0453K; TAHOT Job 32:6 word 2

בֶן\־ven-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Job 32:6 word 3

בַּֽרַכְאֵ֥לba.rakh.'ElBarakel

Lemma: בָּרַכְאֵל (ba.rakh.el) · Strong's: H1292

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Barachel

Used 2 times. Also: Job 32:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1292; TAHOT Job 32:6 word 4

הַבּוּזִ֗יha.bu.Zithe Buzite

Lemma: בּוּזִי (bu.zi) · Strong's: H0940

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Buzite

Used 2 times. Also: Job 32:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0940; TAHOT Job 32:6 word 5

וַיֹּ֫אמַ֥רvai.Yo.Marand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Job 32:6 word 6

צָ֘עִ֤ירtza.'Ir[am] young

Lemma: צָעִיר (tsa.ir) · Strong's: H6810

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: little

Used 21 times. Also: Genesis 19:31, Genesis 19:34, Genesis 19:35, Genesis 19:38, Genesis 25:23, Genesis 29:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6810; TAHOT Job 32:6 word 7

אֲנִ֣י'a.NiI

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Job 32:6 word 8

לְ֭יָמִיםLe.ya.mimto days

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day: year

Used 32 times. Also: Genesis 18:11, Genesis 24:1, Genesis 41:1, Exodus 13:10, Leviticus 25:29, Joshua 13:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3117I; TAHOT Job 32:6 word 9

וְאַתֶּ֣םve.'a.Temand you

Lemma: אַתֶּם (at.tem) · Strong's: H0859D

Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Plural (HPp2mp)

Meaning: you(m.p.)

Used 283 times. Also: Genesis 9:7, Genesis 26:27, Genesis 29:4, Genesis 42:9, Genesis 42:14, Genesis 42:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0859D; TAHOT Job 32:6 word 10

יְשִׁישִׁ֑יםye.shi.Shim[are] aged

Lemma: יָשִׁישׁ (ya.shish) · Strong's: H3453

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: aged

Used 4 times. Also: Job 12:12, Job 15:10, Job 29:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3453; TAHOT Job 32:6 word 11

עַל\־'al-there-

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Job 32:6 word 12

כֵּ֖ןken-fore

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Job 32:6 word 13

זָחַ֥לְתִּיza.Chal.tiI was anxious

Lemma: זָחַל (za.chal) · Strong's: H2119B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to fear

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2119B; TAHOT Job 32:6 word 14

וָֽאִירָ֓א\׀va.'i.Ra'and I was afraid

Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3372G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqw1cs)

Meaning: to fear

Used 205 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 15:1, Genesis 18:15, Genesis 19:30, Genesis 20:8, Genesis 21:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3372G; TAHOT Job 32:6 word 15

מֵחַוֹּ֖תme.cha.Votfrom telling

Lemma: חָוָה (cha.vah) · Strong's: H2331

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to explain

Used 6 times. Also: Job 15:17, Job 32:10, Job 32:17, Job 36:2, Psalms 19:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2331; TAHOT Job 32:6 word 16

דֵּעִ֣יde.'Iknowledge my

Lemma: דֵּעַ (de.a) · Strong's: H1843

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: knowledge

Used 5 times. Also: Job 32:10, Job 32:17, Job 36:3, Job 37:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1843; TAHOT Job 32:6 word 17

אֶתְכֶֽם\׃'et.Khem<obj.> you

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Job 32:6 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So Elihu	→	אֱלִיהוּ H0453K Elihu
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Barachel	→	בָּרַכְאֵל H1292 Barachel
the Buzite	→	בּוּזִי H0940 Buzite
. . .	→	אָמַר H0559 to say
declared	→	עָנָה H6030B to answer
I	→	אֲנִי H0589 I
am young	→	צָעִיר H6810 little
in years	→	יוֹם H3117I day: year
while you	→	אַתֶּם H0859D you(m.p.)
are old	→	יָשִׁישׁ H3453 aged
that is why	→	עַל H5921A upon
. . .	→	כֵּן H3651C so
I was timid	→	זָחַל H2119B to fear
and afraid	→	יָרֵא H3372G to fear
to tell you	→	חָוָה H2331 to explain
what I know	→	דֵּעַ H1843 knowledge

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes