Job 33:10 Go deeper

Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy, (KJV)

Hebrew words tap a word

הֵ֣ןhenhere!

Lemma: הֵן (hen) · Strong's: H2005

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: look!

Used 316 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:14, Genesis 6:13, Genesis 9:9, Genesis 11:6, Genesis 15:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2005; TAHOT Job 33:10 word 1

תְּ֭נוּאוֹתTe.nu.'otoccasions

Lemma: תְּנוּאָה (te.nu.ah) · Strong's: H8569

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: opposition

Used 2 times. Also: Numbers 14:34 · All occurrences →

Source: TBESH H8569; TAHOT Job 33:10 word 2

עָלַ֣י'a.Laion me

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Job 33:10 word 3

יִמְצָ֑אyim.Tza'he finds

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT Job 33:10 word 4

יַחְשְׁבֵ֖נִיyach.she.Ve.nihe considers me

Lemma: חָשַׁב (cha.shav) · Strong's: H2803J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to devise: think

Used 26 times. Also: Genesis 38:15, Deuteronomy 2:11, Deuteronomy 2:20, 1 Samuel 1:13, Job 6:26, Job 13:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2803J; TAHOT Job 33:10 word 5

לְאוֹיֵ֣בle.'o.Yevto an enemy

Lemma: אֹיֵב (o.yev) · Strong's: H0341

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: enemy

Used 280 times. Also: Genesis 22:17, Genesis 49:8, Exodus 15:6, Exodus 15:9, Exodus 23:4, Exodus 23:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0341; TAHOT Job 33:10 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Yet	→	הֵן H2005 look!
[God] finds	→	מָצָא H4672 to find
occasions	→	תְּנוּאָה H8569 opposition
against me	→	עַל H5921A upon
He counts me	→	חָשַׁב H2803J to devise: think
as His	→
enemy	→	אֹיֵב H0341 enemy

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes