Job 33:19 Go deeper

He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהוּכַ֣חve.hu.Khachand he is chastened

Lemma: יָכַח (ya.khach) · Strong's: H3198

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVHq3ms)

Meaning: to rebuke

Used 59 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 21:25, Genesis 24:14, Genesis 24:44, Genesis 31:37, Genesis 31:42 · All occurrences →

Source: TBESH H3198; TAHOT Job 33:19 word 1

בְּ֭מַכְאוֹבBe.makh.'ovwith pain

Lemma: מַכְאוֹב (makh.ov) · Strong's: H4341

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: pain

Used 16 times. Also: Exodus 3:7, 2 Chronicles 6:29, Psalms 32:10, Psalms 38:17, Psalms 69:26, Ecclesiastes 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4341; TAHOT Job 33:19 word 2

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Job 33:19 word 3

מִשְׁכָּב֑וֹmish.ka.Vobed his

Lemma: מִשְׁכָּב (mish.kav) · Strong's: H4904

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: bed

Used 46 times. Also: Genesis 49:4, Exodus 8:3, Exodus 21:18, Leviticus 15:4, Leviticus 15:5, Leviticus 15:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4904; TAHOT Job 33:19 word 4

עֲצָמָ֣יו'a.tza.Mavbones his

Lemma: עֶ֫צֶם (e.tsem) · Strong's: H6106G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: bone

Used 105 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 29:14, Genesis 50:25, Exodus 12:46, Exodus 13:19, Numbers 9:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6106G; TAHOT Job 33:19 word 5

אֵתָֽן\׃'e.Tan[is] constant

Lemma: אֵיתָן (e.tan) · Strong's: H0386

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: strong

Used 13 times. Also: Genesis 49:24, Exodus 14:27, Numbers 24:21, Deuteronomy 21:4, Job 12:19, Psalms 74:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0386; TAHOT Job 33:19 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

A man is also chastened	→	יָכַח H3198 to rebuke
on	→	עַל H5921A upon
his bed	→	מִשְׁכָּב H4904 bed
with pain	→	מַכְאוֹב H4341 pain
and constant	→	אֵיתָן H0386 strong
distress	→	רִיב H7379 strife
in his bones	→	עֶ֫צֶם H6106G bone

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes