Job 33:21 Go deeper

His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out. (KJV)

Hebrew words tap a word

יִ֣כֶלYi.khelit wastes away

Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqj3ms)

Meaning: to end: destroy

Used 54 times. Also: Genesis 41:30, Exodus 32:10, Exodus 32:12, Exodus 33:3, Exodus 33:5, Leviticus 26:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3615H; TAHOT Job 33:21 word 1

בְּשָׂר֣וֹbe.sa.Roflesh his

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Job 33:21 word 2

מֵרֹ֑אִיme.Ro.'ifrom sight

Lemma: רֳאִי (ro.i) · Strong's: H7210

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sight

Used 5 times. Also: Genesis 16:13, 1 Samuel 16:12, Job 7:8, Nahum 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7210; TAHOT Job 33:21 word 3

עַ֝צְמוֹתָ֗יוatz.mo.Tavbones his

Lemma: עֶ֫צֶם (e.tsem) · Strong's: H6106G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: bone

Used 105 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 29:14, Genesis 50:25, Exodus 12:46, Exodus 13:19, Numbers 9:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6106G; TAHOT Job 33:21 word 4

לֹ֣אlo'[which] not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 33:21 word 5

רֻאּֽוּ\׃ru'.'Uthey were seen

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVPp3cp)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Job 33:21 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

His flesh	→	בָּשָׂר H1320 flesh
wastes away	→	כָּלָה H3615H to end: destroy
from sight	→	רֳאִי H7210 sight
and his hidden	→	לֹא H3808 not
. . .	→	רָאָה H7200G to see: see
bones	→	עֶ֫צֶם H6106G bone
protrude	→	שְׁפִי H8205 bareness

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes