Job 36:18 Go deeper

Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Job 36:18 word 1

חֵ֭מָהChe.mahrage

Lemma: חֵמָה (che.mah) · Strong's: H2534

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: rage

Used 125 times. Also: Genesis 27:44, Leviticus 26:28, Numbers 25:11, Deuteronomy 9:19, Deuteronomy 29:23, Deuteronomy 29:28 · All occurrences →

Source: TBESH H2534; TAHOT Job 36:18 word 2

פֶּן\־pen-lest

Lemma: פֶּן־ (pen) · Strong's: H6435

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: lest

Used 133 times. Also: Genesis 3:3, Genesis 3:22, Genesis 11:4, Genesis 19:15, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6435; TAHOT Job 36:18 word 3

יְסִֽיתְךָ֣ye.si.te.Khait should entice you

Lemma: סוּת (sut) · Strong's: H5496

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to incite

Used 18 times. Also: Deuteronomy 13:6, Joshua 15:18, Judges 1:14, 1 Samuel 26:19, 2 Samuel 24:1, 1 Kings 21:25 · All occurrences →

Source: TBESH H5496; TAHOT Job 36:18 word 4

בְסָ֑פֶקve.Sa.fekin mockery

Lemma: שֶׂ֫פֶק (se.pheq) · Strong's: H5607A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: mockery

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5607A; TAHOT Job 36:18 word 5

וְרָב\־ve.rov-and [the] greatness of

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Job 36:18 word 6

כֹּ֝֗פֶרKo.fer[the] ransom

Lemma: כֹּפֶר (ko.pher) · Strong's: H3724A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ransom

Used 13 times. Also: Exodus 21:30, Exodus 30:12, Numbers 35:31, Numbers 35:32, 1 Samuel 12:3, Job 33:24 · All occurrences →

Source: TBESH H3724A; TAHOT Job 36:18 word 7

אַל\־'al-may not

Lemma: אַל (al) · Strong's: H0408

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 723 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 15:1, Genesis 18:3, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 19:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0408; TAHOT Job 36:18 word 8

יַטֶּֽךָּ\׃ya.Te.kait turn aside you

Lemma: נָטָה (na.tah) · Strong's: H5186

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to stretch

Used 212 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 24:14, Genesis 26:25, Genesis 33:19, Genesis 35:21, Genesis 38:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5186; TAHOT Job 36:18 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Be careful	→	חֵמָה H2534 rage
that no one	→	פֶּן־ H6435 lest
lures	→	סוּת H5496 to incite
you with riches	→	שֶׂ֫פֶק H5607A mockery
do not	→	אַל H0408 not
let a large	→	רַב H7227A many
bribe	→	כֹּפֶר H3724A ransom
lead you astray	→	נָטָה H5186 to stretch

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes