Job 37:10 Go deeper

By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened. (KJV)

Hebrew words tap a word

מִנִּשְׁמַת\־mi.nish.mat-from [the] breath of

Lemma: נְשָׁמָה (ne.sha.mah) · Strong's: H5397

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: breath

Used 24 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 7:22, Deuteronomy 20:16, Joshua 10:40, Joshua 11:11, Joshua 11:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5397; TAHOT Job 37:10 word 1

אֵ֥ל'elGod

Lemma: אֵל (el) · Strong's: H0410G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: God

Used 205 times. Also: Genesis 16:13, Genesis 17:1, Genesis 21:33, Genesis 28:3, Genesis 31:13, Genesis 35:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0410G; TAHOT Job 37:10 word 2

יִתֶּן\־yi.ten-it gives

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Job 37:10 word 3

קָ֑רַחKa.rachice

Lemma: קֶ֫רַח (qe.rach) · Strong's: H7140

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ice

Used 7 times. Also: Genesis 31:40, Job 6:16, Job 38:29, Psalms 147:17, Jeremiah 36:30, Ezekiel 1:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7140; TAHOT Job 37:10 word 4

וְרֹ֖חַבve.Ro.chavand [the] breadth of

Lemma: רֹ֫חַב (ro.chav) · Strong's: H7341

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: width

Used 101 times. Also: Genesis 6:15, Genesis 13:17, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7341; TAHOT Job 37:10 word 5

מַ֣יִםMa.yim[the] waters

Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: water

Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4325G; TAHOT Job 37:10 word 6

בְּמוּצָֽק\׃be.mu.Tzak[is] <in> constraint

Lemma: מוּצָק (mu.tsaq) · Strong's: H4164

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: constraint

Used 3 times. Also: Job 36:16, Isaiah 9:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4164; TAHOT Job 37:10 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

By the breath	→	נְשָׁמָה H5397 breath
of God	→	אֵל H0410G God
the ice	→	קֶ֫רַח H7140 ice
is formed	→	נָתַן H5414G to give: give
and the watery	→	מַי H4325G water
expanses	→	רֹ֫חַב H7341 width
are frozen	→	מוּצָק H4164 constraint

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes