Job 37:11 Go deeper

Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud: (KJV)

Hebrew words tap a word

אַף\־'af-also

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0637

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: also

Used 134 times. Also: Genesis 3:1, Genesis 18:13, Genesis 18:23, Genesis 18:24, Genesis 40:16, Leviticus 26:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0637; TAHOT Job 37:11 word 1

בְּ֭רִיBe.riwith moisture

Lemma: רִי (ri) · Strong's: H7377

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: moisture

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7377; TAHOT Job 37:11 word 2

יַטְרִ֣יחַyat.Ri.achhe burdens

Lemma: טָרַח (ta.rach) · Strong's: H2959

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to burden

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2959; TAHOT Job 37:11 word 3

עָ֑ב'Av[the] dark cloud[s]

Lemma: עָב (av) · Strong's: H5645

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cloud

Used 31 times. Also: Exodus 19:9, Judges 5:4, 2 Samuel 22:12, 2 Samuel 23:4, 1 Kings 18:44, 1 Kings 18:45 · All occurrences →

Source: TBESH H5645; TAHOT Job 37:11 word 4

יָ֝פִ֗יץya.Fitzhe scatters

Lemma: פּוּץ (puts) · Strong's: H6327A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to scatter

Used 61 times. Also: Genesis 10:18, Genesis 11:4, Genesis 11:8, Genesis 11:9, Genesis 49:7, Exodus 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6327A; TAHOT Job 37:11 word 5

עֲנַ֣ן'a.Nan[the] cloud of

Lemma: עָנָן (a.nan) · Strong's: H6051

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: cloud

Used 87 times. Also: Genesis 9:13, Genesis 9:14, Genesis 9:16, Exodus 13:21, Exodus 13:22, Exodus 14:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6051; TAHOT Job 37:11 word 6

אוֹרֽוֹ\׃'o.Rolight his

Lemma: אוֹר (or) · Strong's: H0216

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: light

Used 121 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:18, Exodus 10:23, Judges 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0216; TAHOT Job 37:11 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He loads	→	טָרַח H2959 to burden
the clouds	→	עָב H5645 cloud
with moisture	→	רִי H7377 moisture
He scatters	→	פּוּץ H6327A to scatter
His lightning	→	אוֹר H0216 light
through them	→	עָנָן H6051 cloud

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes